Die Schatzinsel

"Fünfzehn Mann auf dem Totenschrein – Jo-ho-ho und eine Flasche Rum." Robert Louis Stevensons ›Schatzinsel‹ zählt zweifellos zu den größten Klassikern der Abenteuerliteratur. Stevenson war dreißig Jahre alt, als er die Idee zu der Geschichte hatte, die ihm Weltruhm einbringen sollte. Alles beginnt mit der Landkarte einer mysteriösen Insel, auf der ein Schatz versteckt sein soll. Nach vielen Kämpfen und Verwicklungen werden die Schatzsucher schließlich fündig – auf eine Weise allerdings, mit der niemand gerechnet hat, am wenigsten der heimtückische Long John Silver.

Die mitreißende Geschichte über Verrat, Gier und Wagemut wurde mehr als zwanzig Mal verfilmt und liegt hier in der modernen Übersetzung von Ulrich Bossier vor. – Mit einer kompakten Biographie des Autors.



Robert Louis Stevenson (13.11.1850 Edinburgh – 3.12.1894 Villa Vailima bei Apia, Samoa), Sohn aus einer presbyterianischen Leuchtturmbauer-Familie, ist ein schottischer Schriftsteller und gehört zu den meist übersetzten Autoren weltweit. Von Geburt an sehr krankheitsanfällig, muss Stevenson zwei Jahre zuhause unterrichtet werden, ein Technik-Studium bricht er ab. Stevenson will Schriftsteller werden, doch sein Vater erlaubt das nur mit einer abgeschlossenen Ausbildung. Folglich beendet Stevenson erfolgreich ein Jura-Studium, nimmt aber als Anwalt keinen Fall an, sondern widmet sich – in zunehmender Abkehr von seiner religiös-konservativen Familie – ganz dem Schreiben. Er heiratet die Künstlerin Fanny Osbourne und bereist die Welt. Stevenson kauft 1890 eine Plantage auf der Insel Upolu im pazifischen Staat Samoa, wo er die Villa Vailima errichtet. 1894 erliegt der Autor einem Hirnschlag und wird, seinem Wunsch entsprechend, am Gipfel des Samoischen Mount Vaea begraben.

In seinem Abenteuerroman "Treasure Island" (dt. "Die Schatzinsel") beschreibt er aus Sicht des Jungen Jim Hawkins die ereignisreiche Jagd nach einem Piratenschatz. In seiner psychologischen Novelle "The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde" ("Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde") erschafft Stevenson eine bis heute wirkmächtige Ikone des Doppelgängers und der Persönlichkeitsspaltung. Zeugnis von Stevensons Reiselust geben nicht nur seine zahlreichen Reiseberichte: Der nach ihm benannte ›Robert-Louis-Stevenson-Weg‹ in Frankreich – beschrieben in "Travels with a Donkey in the Cévennes" (dt. "Eine Reise mit dem Esel durch die Cevennen") – kann mit Eseln nachvollzogen werden. Der ›Robert Louis Stevenson State Park‹ in Kalifornien verdankt seinen Namen einer zweiwöchigen und in "The Silverado Squatters" niedergeschriebenen Hochzeitsreise des Schriftstellers nach Kalifornien.



Teil I: Der alte Freibeuter

1 Der alte Seebär im Admiral Benbow

2 Der Schwarze Hund taucht auf und verschwindet wieder

3 Der Schwarze Fleck

4 Die Seemannskiste 5

5 Das Ende des Blinden

6 Die Papiere des Käpt'ns



Teil II: Der Schiffskoch

7 Ich fahre nach Bristol

8 Im Wirtshaus Zum Fernrohr

9 Pulver und Waffen

10 Die Hinfahrt

11 Was ich im Apfelfass hörte

12 Kriegsrat



Teil III: Mein Abenteuer an Land

13 Wie mein Abenteuer an Land begann

14 Der erste Schlag

15 Der Mann von der Insel



Teil IV: Das Blockhaus

16 Vom Doktor erzählt: Wir verlassen das Schiff

17 Vom Doktor erzählt: Die letzte Fahrt der Jolle

18 Vom Doktor erzählt: Wie der erste Kampftag endete

19 Wieder von Jim Hawkins erzählt: Das Blockhaus wird Festung

20 Silver verhandelt

21 Der Angriff



Teil V: Mein Abenteuer zur See

22 Wie ich in mein Abenteuer zur See geriet

23 Der Ebbstrom läuft

24 Im Korakel unterwegs

25 Ich streiche den Jolly Roger

26 Israel Hands

27 "Piaster!"



Teil VI: Kapitän Silver

28 In Feindes Lager

29 Noch ein Schwarzer Fleck

30 Ehrenwort ist Ehrenwort

31 Auf Schatzsuche (I): Flints Wegweiser

32 Auf Schatzsuche (II): Die Stimme aus dem Wald

33 Ein Anführer stürzt

34 Zu guter Letzt



Nachwort

Zeittafel