Ruf der Wildnis

Neuübersetzung ins Deutsche von The Call of the Wild - Der Ruf der Wildnis -, einem Abenteuerroman von Jack London, der 1903 veröffentlicht wurde und im kanadischen Yukon während des Klondike-Goldrausches in den 1890er Jahren spielt, als starke Schlittenhunde sehr gefragt waren. Die Hauptfigur des Romans ist ein Hund namens Buck. Die Geschichte beginnt auf einer Ranch im Santa Clara Valley, Kalifornien, als Buck aus seinem Zuhause gestohlen und als Schlittenhund nach Alaska verkauft wird. In der rauen Umgebung, in der er um sein Überleben kämpfen und andere Hunde dominieren muss, wird er immer primitiver und wilder. Am Ende legt er die Fassade der Zivilisation ab und verlässt sich auf seinen Urinstinkt und seine Erfahrung, um sich als Anführer in der Wildnis zu behaupten.



London verbrachte fast ein Jahr im Yukon, und seine Beobachtungen bilden einen Großteil des Materials für das Buch. Die Geschichte wurde im Sommer 1903 als Fortsetzungsgeschichte in der Saturday Evening Post veröffentlicht und erschien später im selben Jahr in Buchform. Die große Popularität und der Erfolg des Buches verschafften London einen guten Ruf. Bereits 1923 wurde die Geschichte verfilmt, und seitdem gab es mehrere weitere Verfilmungen.



Die Geschichte beginnt im Jahr 1897, als Buck, ein kräftiger, 140 Pfund schwerer Bernhardiner-Schäferhund-Mix, glücklich im kalifornischen Santa Clara Valley als verwöhntes Haustier von Richter Miller und seiner Familie lebt. Eines Nachts stiehlt der Hilfsgärtner Manuel, der Geld braucht, um seine Spielschulden zu begleichen, Buck und verkauft ihn an einen Fremden. Buck wird nach Seattle verfrachtet, wo er in einer Kiste eingesperrt, ausgehungert und misshandelt wird. Als er freigelassen wird, greift Buck seinen Betreuer an, den "Mann im roten Pullover", der Buck das "Gesetz der Keule und der Reißzähne" beibringt und ihn ausreichend einschüchtert. Der Mann zeigt sich freundlich, nachdem Buck Gehorsam gezeigt hat.



Kurz darauf wird Buck an zwei französisch-kanadische Dispatcher der kanadischen Regierung, François und Perrault, verkauft, die ihn nach Alaska bringen. Buck wird als Schlittenhund für die Klondike-Region in Kanada ausgebildet. Zusätzlich zu Buck nehmen François und Perrault zehn weitere Hunde in ihr Team auf (Spitz, Dolly, Pike, Jo, Billie, Teek, Koona, Dub, Dave und Sol-leks). Bucks Teamkameraden bringen ihm bei, wie man kalte Winternächte überlebt und wie die Rudelgesellschaft funktioniert. Im Laufe der nächsten Wochen auf dem Trail entwickelt sich eine erbitterte Rivalität zwischen Buck und dem Leithund Spitz, einem bösartigen und streitsüchtigen weißen Husky. Buck tötet Spitz schließlich in einem Kampf und wird der neue Leithund.



Als François und Perrault die Umrundung des Yukon Trail in Rekordzeit schaffen und mit ihren Depeschen nach Skagway zurückkehren, erhalten sie von der kanadischen Regierung neue Anweisungen. Sie verkaufen ihr Schlittengespann an einen "schottischen Halbblüter", der bei der Post arbeitet. Die Hunde müssen lange, anstrengende Reisen unternehmen und schwere Lasten zu den Bergbaugebieten tragen. Während sie den Trail laufen, scheint Buck Erinnerungen an einen hündischen Vorfahren zu haben, der einen kurzbeinigen "haarigen Mann" als Begleiter hat. In der Zwischenzeit werden die müden Tiere von der harten Arbeit geschwächt, und der Radhund Dave, ein mürrischer Husky, wird unheilbar krank und schließlich erschossen.



Da die Hunde zu erschöpft und fußkrank sind, um noch von Nutzen zu sein, verkauft der Postbote sie an drei Briefmarkensammler aus dem amerikanischen Südland (den heutigen angrenzenden Vereinigten Staaten) - eine eitle Frau namens Mercedes, ihren schüchternen Mann Charles und ihren arroganten Bruder Hal. Ihnen fehlt es an Überlebenstechniken für die nördliche Wildnis, sie haben Schwierigkeiten, den Schlitten zu steuern, und ignorieren die hilfreichen Ratschläge anderer ...



John Griffith Chaney oder Jack London, war ein amerikanischer Schriftsteller, Journalist und Aktivist. Als Pionier der kommerziellen Belletristik und der amerikanischen Zeitschriften war er einer der ersten amerikanischen Autoren, die international bekannt wurden und mit ihrer Schriftstellerei ein großes Vermögen verdienten. Er war auch ein Wegbereiter des Genres, das später als Science-Fiction bekannt wurde.



London gehörte der radikalen literarischen Gruppe "The Crowd" in San Francisco an und war ein leidenschaftlicher Verfechter von Tierrechten, Arbeiterrechten und Sozialismus. London schrieb mehrere Werke, die sich mit diesen Themen befassen, wie seinen dystopischen Roman Die eiserne Ferse, sein Sachbuch Exposé - Das Volk des Abgrunds, Krieg der Klassen und Vor Adam.



Zu seinen bekanntesten Werken zählen Der Ruf der Wildnis und White Fang, die beide in Alaska und im Yukon während des Klondike-Goldrausches spielen, sowie die Kurzgeschichten To Build a Fire", An Odyssey of the North" und Love of Life". Er schrieb auch über den Südpazifik in Geschichten wie "The Pearls of Parlay" und "The Heathen".