Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk

Das Schwejk-Material wurde mehrfach verfilmt, unter anderem von Axel von Ambesser mit Heinz Rühmann in der Hauptrolle. Diese Fassung von 1960 gilt als wenig originalgetreu; Hašeks radikale Kritik an staatlicher und kirchlicher Obrigkeit wird deutlich abgeschwächt. Auch hatte Rühmann sichtlich Schwierigkeiten, der Rolle gerecht zu werden. Noch weiter von der Romanvorlage entfernt war freilich Wolfgang Liebeneiners Verfilmung "Schwejks Flegeljahre" (1963) mit Peter Alexander in der Titelrolle. Doch Liebeneiner war es auch, der mit der 13-teiligen Fernsehserie "Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk" (1972/76) mit Fritz Muliar in der Hauptrolle die von Literatur- und Filmkritikern anerkannteste deutschsprachige Verfilmung des Schwejk-Stoffes verantwortete.

In der Tschechoslowakei wurde der Stoff unter dem Titel "Dobrý voják Švejk" im Jahre 1926 von Carl Lamac, 1931 von Martin Fric, 1955 von Jiří Trnka als Puppentrickfilm, und 1986 als Zeichentrickfilm von Stanislav Látal verfilmt[18]. Sowie 1956 (Teil 1 "Der brave Soldat Schwejk in Prag") und 1957 (Teil 2 "Melde gehorsamst..." Der brave Soldat Schwejk), durch den tschechischen Filmregisseur Karel Steklý zeigt die Abenteuer von Schwejk in zwei Farbfilmen, in der Hauptrolle Rudolf Hrušínský senior.



Erster Teil

Im Hinterlande

Das Eingreifen des braven Soldaten Schwejk in den Weltkrieg

Der brave Soldat Schwejk auf der Polizeidirektion

Schwejk vor den Gerichtsärzten

Schwejks Hinauswurf aus dem Irrenhaus

Schwejk auf dem Polizeikommissariat in der Salmgasse

Schwejk kehrt nach Durchbrechung des Zauberkreises wieder nach Hause zurück

Schwejk zieht in den Krieg

Schwejk als Simulant

Schwejk im Garnisonsarrest

Schwejk als Offiziersdiener beim Feldkuraten

Schwejk zelebriert mit dem Feldkuraten die Feldmesse

Eine religiöse Debatte

Schwejk geht versehen

Schwejk als Offiziersdiener bei Oberleutnant Lukasch

Die Katastrophe

Epilog des Verfassers zum ersten Teil

"Im Hinterlande"

Zweiter Teil

An der Front

Schwejks Mißgeschick im Zug

Schwejks Budweiser Anabasis

Schwejks Erlebnisse in Királyhida

Neue Leiden

Dritter Teil

Der glorreiche Zusammenbruch

Aus Brück an der Leitha nach Sokal

Quer durch Ungarn

In Budapest

Aus Hatvan an die galizische Grenze

Marschieren, marsch!

Vierter Teil

Fortsetzung des glorreichen Debakels

Schwejk als russischer Kriegsgefangener

Die geistliche Tröstung

Schwejk wiederum bei seiner Marschkompanie

Fußnoten

1. Das Eingreifen des braven Soldaten Schwejk in den Weltkrieg

2. Der brave Soldat Schwejk auf der Polizeidirektion

3. Schwejk vor den Gerichtsärzten

4. Schwejks Hinauswurf aus dem Irrenhaus

5. Schwejk auf dem Polizeikommissariat in der Salmgasse

6. Schwejk kehrt nach Durchbrechung des Zauberkreises wieder nach Hause zurück

7. Schwejk zieht in den Krieg

8. Schwejk als Simulant

9. Schwejk im Garnisonsarrest

10. Schwejk als Offiziersdiener beim Feldkuraten

11. Schwejk zelebriert mit dem Feldkuraten die Feldmesse

13. Schwejk geht versehen

14. Die Katastrophe

Epilog des Verfassers zum ersten Teil "Im Hinterlande"

1. Schwejks Mißgeschick im Zug

2. Schwejks Budweiser Anabasis

3. Schwejks Erlebnisse in Királyhida

4. Neue Leiden

1. Aus Brück an der Leitha nach Sokal

2. Quer durch Ungarn

3. In Budapest

4. Aus Hatvan an die galizische Grenze

5. Marschieren, marsch!

1. Schwejk als russischer Kriegsgefangener

2. Die geistliche Tröstung

Der Film