Adonis

Eine Detektivgeschichte im Tel Aviv der dreißiger Jahre.

Anfang 1991 durch das verlassene, von Scud-Raketen bedrohte Tel Aviv irrend, findet der Erzähler dieses atmosphärisch dichten Romans einen alten zerbeulten Koffer, in dem sich die Aufzeichnungen eines Avner Ben-Chorin befinden. Es stellt sich heraus, daß Ben-Chorin in den dreißiger Jahren als Privatdetektiv arbeitete und auf diesen Blättern die Ereignisse um den Fall Sacharja Julin festgehalten hat.

(Dieser Text bezieht sich auf eine frühere Ausgabe.)



Aryeh Sivan wurde 1929 in Tel Aviv geboren. Er zählt zu den angesehensten Lyrikern der israelischen Gegenwartsliteratur und erhielt zahlreiche Literaturpreise, darunter den »Brenner-Preis«, den »Bialik-Preis« und 2010 die höchste kulturelle Auszeichnung Israels für Lyrik. Sivan starb 2015.

AnneBirkenhauer, geboren 1961 in Essen, aufgewachsen in Tübingen, studierte in Berlin Judaistik und Germanistik und lebt seit 1989 als literarische Übersetzerin in Jerusalem. Sie wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet; 2018 erhielt sie den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland.