Massimissa

Die unerschrockene Beichte eines jungen Mannes, der von unüberwindbarer sinnlicher Sehnsucht zu seiner Schwester und seiner Mutter heimgesucht wird. In einem dämonisch-inzestuösen Verhältnis erlebt die ganze Familie Orgien des Lasters, in die auch die Sklaven auf der Plantage in Kolumbien einbezogen werden. Auf ebenso schicksalhafte wie mutige Weise wird der Ich-Erzähler auch in die Befreiungskämpfe seiner Heimat während des 19. Jahrhunderts verstrickt, wodurch er schließlich Besitz und Leben verliert.

Ein schockierender Roman über verbotene Lüste, die sich nicht mehr unterdrücken lassen.



Jürgen Abel hat zahlreiche Werke aus dem Englischen, den amerikanischen Englisch und dem Französischen ins Deutsche übertragen. Zu den von ihm übersetzen Autorinnen und Autoren gehören unter anderem John Irving, Doris Lessing und Roald Dahl.

Jorge Ricardo Gomez ist ein Pseudonym. Angeblich entstand der Roman vor fast 200 Jahren in Kolumbien. Die französische Fassung des Buches, die 1976 erschien, machte jedoch das Buch erst bekannt, ohne daß es bisher gelang, den wahren Verfasser zu ermitteln.