Swing Time

Eine bewegende Geschichte über Freundschaft, Träume und die Suche nach der eigenen Identität in einer ungerechten Welt.

Beim Tanzunterricht lernen sich zwei kleine Mädchen kennen und werden unzertrennliche Freundinnen. Beide träumen davon, Tänzerinnen zu werden, doch nur eine von ihnen hat das nötige Talent dafür. Die andere hat dafür Ideen: über Rhythmus und Zeit, über schwarze Haut und schwarze Musik, über Stammeszugehörigkeit, Milieu, Bildung und Chancengleichheit.

Jahre später trennen sich ihre Wege, als Tracey tatsächlich Tänzerin wird und erste Rollen in Musicals bekommt. Ihre Freundin hingegen jettet als Assistentin einer berühmten Sängerin um die Welt. Eine Reise nach Afrika, zu ihren Wurzeln, bringt sie völlig aus dem Rhythmus und stellt ihr Leben auf den Kopf.

Mit viel Witz, Eleganz und Einfühlungsvermögen erzählt Zadie Smith in ihrem gefeierten Roman »Swing Time« von einer innigen Mädchenfreundschaft, vom Erwachsenwerden und der Suche nach sich selbst in einer von Vorurteilen und Rassismus geprägten Gesellschaft. Eine Geschichte, die den Leser nicht mehr loslässt.



Zadie Smith, wurde 1975 im Norden Londons geboren. Ihr erster Roman »Zähne zeigen«, 2001 erschienen, wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet und ein internationaler Bestseller. Der Roman »Von der Schönheit«, 2006 erschienen bei Kiepenheuer & Witsch, war auf der Shortlist des Man Booker Prize 2005 und gewann den Orange Prize. Zadie Smith erhielt u.a. 2016 den Welt-Literaturpreis und 2018 den Österreichischen Staatspreis für europäische Literatur. Sie lebt mit ihrer Familie in London.

Tanja Handels, geboren 1971 in Aachen, übersetzt zeitgenössische britische und amerikanische Literatur, u.a. von Bernardine Evaristo, Toni Morrison, Nicole Flattery und Charlotte McConaghy. Für ihre Arbeit wurde sie mehrfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis.