Madonna Stories

In seinen Erzählungen beschreibt Gary Paulsen immer wieder die Zerbrechlichkeit des menschlichen Lebens. Wie ein roter Faden zieht sich ein geradezu kindliches Erstaunen durch seine Texte – ein Erstaunen über die Hilflosigkeit des Menschen gegenüber seinem Schicksal, das er glaubt, lenken und bestimmen zu können. Es sind harte, knapp erzählte Geschichten über Liebe, Einsamkeit und Tod, die in ihrer Dichte eine ungeheure Sogkraft entwickeln.

(Dieser Text bezieht sich auf eine frühere Ausgabe.)



Gary Paulsen, 1939 geboren, arbeitete als Elektriker, bis er eines Tages beschloß, Schriftsteller zu werden. Als Kinderbuchautor (›Allein in der Wildnis‹, ›Das Camp‹, ›Foxman‹ u.a.) wurde er mehrfach ausgezeichnet.

Brigitte Jakobeit, Jahrgang 1955, lebt in Hamburg und übersetzt seit 1990 englischsprachige Literatur, darunter die Autobiographien von Miles Davis und Milos Forman sowie Bücher von John Boyne, Paula Fox, Alistair MacLeod, Audrey Niffenegger, J. R. Moehringer und Jonathan Safran Foer.