Gefangener Mut

117 Tage wird Ruth First, eine weiße südafrikanische Journalistin und eine engagierte Gegnerin des Apartheidsystems, in einem Gefängnis in Johannesburg festgehalten. Die qualvolle Monotonie der Isolationshaft wird nur von der Routine zermürbender Verhöre unterbrochen, die die Gefangene bis zum Selbstmordversuch treiben. Ein bewegender und erschütternder autobiographischer Bericht.

(Dieser Text bezieht sich auf eine frühere Ausgabe.)



Ruth First war Journalistin. Als Mitglied der Kommunistischen Partei und des ANC kämpfte sie für die Aufhebung der Apartheid. Aufgrund ihrer politischen Überzeugung wurde ihr Berufsverbot auferlegt. Mehrmals wurde sie inhaftiert. Sie starb 1982 durch eine Briefbombe. 1988 wurde ihre Lebensgeschichte unter dem Titel »Zwei Welten – A World Apart« nach einem Drehbuch ihrer Tochter Shawn Slovo verfilmt.

Christine Frick-Gerke, als Übersetzerin im Hause gut bekannt, ist auch Autorin verschiedener Rundfunkbeiträge über das Phänomen »Bloomsbury« und hat 1999 - gemeinsam mit den British Council und dem S.Fischer Verlag – die Tagung »Bloomsbury in Berlin« organisiert. Ihre persönlichen Kontakte zu den inzwischen hochbetagten Mitgliedern der jüngeren Bloomsbury-Generation hat sie natürlich auch bei der Zusammenstellung dieses Buches eingesetzt.