Die Unantastbaren

Gewinner des deutschen Krimi Preises 2016:›Die Unantastbaren‹. Der packende COP-ROMAN von Richard Price - Nachtschicht in Manhattan: Billy Graves ist ein ruheloser Cop. Energy-Drinks und Zigaretten halten ihn wach, während er in den frühen Morgenstunden die Blocks in New York City abfährt.

Billy und vier seiner Freund bilden den harten Kern der Wildgänse - einer Gruppe vom Leben gezeichneter Cops und Ex-Cops in Manhattan, New York. Vergangene Untaten schweißen sie zusammen. Billy fristet, seit er bei einem Schusswechsel einen zwölfjährigen Jungen getötet hat, seine Zeit als Detective in der Nachtschicht. Wie seine vier Kollegen hat auch er einen Unantastbaren, einen skrupellosen Mörder, den er nie dingfest machen konnte.

Als er einen der Unantastbaren in einer gigantischen Blutspur entlang einer Subway-Station findet, gerät die ungesühnte Vergangenheit wieder an die Oberfläche, und Billy beginnt, gegen seine engsten Vertrauten zu ermitteln. Ein fesselnder New York-Roman, knallhart, fesselnd und gnadenlos gut.

»Unmöglich aus der Hand zu legen.« Stephen King



meisterhafte Komposition, durch das geschickte Arrangement des Ambivalenten, des Willkürlichen, des Fragmentarischen und des Banalen, das unser Leben ausmacht, entwickelt seine Geschichte ihren Sog.



Richard Price ist nicht einfach ein Krimi-Autor. Er ist ein Gegenwartsschriftsteller, der eben über Verbrechen schreibt. (…) ein spannender Krimi und großartiger New-York-Roman



Es ist diese Kraft der Sprache, die aus Richard Price' Romanen nicht einfach Prosa mit einer spannenden Krimihandlung macht.



Dieser Roman ist ein Kaleidoskop der Gegenwart, aber eines, das eher einer Splitterbombe gleicht.



Dialoge so unübertrefflich lebensprall […]ein grandioser Autor der Großstadt […] Der Text vibriert wie die Stadt. […] ein komplexer, flirrender Roman.



Mit fabelhaftem Sprachgespür […] schildert Price […] die Polizeiarbeit als Kampf mit dem Bösen, indem es verteufelt schwer ist, eine Guter zu bleiben.



ein weiterer grandios dunkler Kriminalroman […] mit meisterlichen Dialogen.



[…]bleiben Motivation und Auflösung der Geschehnisse bis zum Ende ein fesselndes Panoptikum der Überraschungen.



Richard Price wurde 1949 in der Bronx geboren. Sein Roman ›Cash‹ war »Spiegel«-Bestseller und auf Platz 1 der KrimiWelt-Bestenliste. Für seinen Roman ›Die Unantastbaren‹ wurde er mit dem Deutschen Krimi Preis ausgezeichnet. Price verfasste zahlreiche Drehbücher für Filme von und mit Martin Scorsese, Al Pacino und Paul Newman. 2007 gewann Price den Edgar Award für seine Arbeit an der hoch gelobten TV-Serie ›The Wire‹, für die er monatelang bei der Polizei recherchierte. Er lebt in New York.

Miriam Mandelkow, 1963 in Amsterdam geboren, studierte Anglistik und Amerikanistik in Hamburg und den USA. Zuletzt erschienen in ihrer Übersetzung Werke von James Baldwin, Samuel Selvon, Richard Price, Ta-Nehisi Coates, David Vann und Eimear McBride. 2020 wurde sie mit dem Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis ausgezeichnet. Miriam Mandelkow lebt in Hamburg.