Love Addict

Lesbische Liebeskomödie mit Fleabag-Humor: Die 26-jährige Londonerin Julia trauert ihrer Tanzkarriere nach, steckt in einem sterbenslangweiligen Bürojob fest und hat schlechten Sex mit Männern. Dann lernt sie Sam kennen und schläft zum ersten Mal mit einer Frau. Doch Sam ist nicht irgendeine Frau. Die Künstlerin bezeichnet Sex als ihr Hobby und hält nichts von Monogamie. Sie bringt Julia in Künstlerkreise, in Londons Sexclubs und ständig zum Orgasmus. Mit Sam scheint plötzlich alles möglich. Bye, bye, heteronormativer Bullshit! Doch Julia ist so überwältigt von ihrem neuen, aufregenden Leben, dass sie kaum merkt, wie ihre Liebe eine ungesunde Richtung nimmt.

Kate Davies hat mit ihrem ersten Roman »Love Addict«, in deutscher Übersetzung von Britt Somann, eine zum Schreien komische, authentische Geschichte über Liebe, Abhängigkeit und Selbstfindung geschrieben, die den besten und den schlechtesten Sex enthält, den Sie je gelesen haben.



explizit, unterhaltsam und klug - eine Kombi mit Seltenheitswert



Virtuos changiert der Roman zwischen Ironie und Plädoyer für seine Lebenswelt.



[...] sehr sprachreich und ironisch verfaßt [...]



lesen Sie!



Ich habe lange nicht mehr so munter drauf los und auch explizit über Lust gelesen



Ein amüsanter Roman über Selbstfindung.



Der Roman hat das Zeug zum lesbischen Klassiker, der auch noch in der nächsten Generation als Geheimtipp gilt.



trotz der Ernsthaftigkeit des Themas gelingt es Davies auch immer wieder Situationen herzustellen, die voll von Selbstironie sind und das Drama keineswegs verdrängen



›Love Addict‹ schafft Kontraste: Es verbindet trockenen, sarkastischen Humor mit der hochgradig toxischen Entwicklung einer Beziehung.



Der Clou dieses rasanten Schmökers, der geschickt zwischen Komödie und Melodram changiert: [...] Davies räumt entschlossen auf mit einigen immer noch verbreiteten Klischees über lesbische Liebe



sehr pointiert [...] und witzig



cooler und authentischer als ›50 shades of Grey‹ und vor allem ist es queer.



Die junge Londonerin gibt uns einen hoch unterhaltsamen Lehrkurs in Sachen lesbischer Liebe.



Der feine britische Humor, die charmanten Figuren und heißen Bettszenen haben das Debüt in England zum Bestseller gemacht.



Kate Davies ist in London geboren und aufgewachsen. Bevor sie Schriftstellerin wurde, studierte sie Englische Literatur in Oxford und schrieb und lektorierte Kinderbücher. Sie ist außerdem Drehbuchautorin und hatte eine kurze Karriere als Burlesque-Tänzerin, die ein abruptes Ende fand, als Kate, als Bingo-Ball verkleidet, in einem konservativen Londonder Pub von der Bühne gepfiffen wurde. Kate Davies ist Mitbegründerin der LGBTQ+-Initiative »Pride in Publishing«. Sie lebt mit ihrer Frau in London. »Love Addict« ist ihr erster Roman. 

Britt Somann-Jung studierte Germanistik, Anglistik und Philosophie in Hamburg und London. Zu ihren Übersetzungen aus dem Englischen gehören Werke von Ta-Nehisi Coates, Elizabeth Gilbert, Tayari Jones, Kate Davies, Romalyn Tilghman, Heidi Julavits und Anna Hogeland. Für ihre Übertragung des Romans »In guten wie in schlechten Tagen« von Tayari Jones wurde sie 2019 mit dem Hamburger Literaturpreis für Literarische Übersetzung ausgezeichnet.