Werke in neun Bänden

Hermann Ferdinand Freiligrath (17. Juni 1810 - 18. März 1876) war ein bedeutender deutscher Lyriker, Dichter und Übersetzer. Der Sohn des Lehrers Johann Wilhelm Freiligrath und von Anna Luise Wilhelmine wurde in Detmold geboren. Nach seiner Schulzeit wurde er Kaufmann. Der mit der Gymnasialprofessorstochter Ida Melos (1817–1899) verheiratete - Johann Gottfried Melos war sein Schwiegervater - lernte viele Größen seiner Zeit kennen wie Karl Heinzen, Karl Marx, Heinrich Bürger, Gottfried Keller und Franz Liszt. Und er war Übersetzer u. a. von Werken Robert Burns, Victor Hugos, Alfred de Mussets. Politisch Engagierte er sich gegen das Unrecht seiner Zeit. Freiligrath starb am 18. März 1876 in Cannstatt. Sein Nachlass befindet sich u.a. im Goethe-und-Schiller-Archiv Weimar, in der Stadt- und Landesbibliothek Dortmund und im Literaturarchiv der Lippischen Landesbibliothek Detmold. Diese drei von neun Bänden enthalten den ersten Teil des Gesamtwerks Hermann Ferdinand Freiligraths, das zum unbestrittenen Kanon der deutschen Literatur gehört, mit anhaltendem und vielfältigem Einfluss auf die Literaturgeschichte – bis heute: Mit Einleitung von Schmidt-Weißenfels, Biographie; An Deutschland; Tagebuchblätter; Moos-Tee; Heiligenschrein, Vögel und Wandersmann; Frühling; Wetterleuchten in der Pfingstnacht; Die Amphitrite; Die Auswanderer; Der Schlittschuh-laufende Neger; Meerfabel; Die Griechin auf der Messe; Vor einem Gemälde, dessen frische Farben mir beim nahen Betrachten mein Bild zurückwarfen; Sandlieder; Einem Ziehenden; 'Wär' ich im Bann von Mekkas Toren; '; Leben des Negers; Nebel; Roland; Balladen und Romanzen; Der Mohrenfürst; Schwalbenmärchen; Der Wecker in der Wüste; Der Blumen Rache; 'Prinz Eugen, der edle Ritter; 'Der Mann im Walde; Banditenbegräbnis; Piratenromanze; Der Falk; Die Schreinergesellen; Barbarossas erstes Erwachen; Meerfahrt; Der Bivouac; Die seidne Schnur; Der Tod des Führers; Der Wassergeuse; Eine Geusenwacht; Lieve Heere; Terzinen; Die irische Witwe; Die Griechin; Alexandriner; Der Alexandriner; Vier Roßschweife; Afrikanische Huldigung; Florida of Boston; Der Schwertfeger von Damaskus; Der Scheik am Sinai; Der Divan der Ereignisse; Am Kongo; Scipio; An das Meer; Schiffbruch; Anno DominiHenry; Im Herbst; GedichteIm Walde; Die Tanne; Die Toten im Meere; Geisterschau; Die Magier; Im Dom zu Köln; Nebo; Die Bilderbibel; Landrinette; Das Husarenpferd; Heinrich der Seefahrer; La vida, es sueño; Ein Flüchtling; Vorgefühl; Fieber; Zwei Feldherrngräber; Audubon; Ammonium; Die Steppe; Fragment; Meine Stoffe; Löwenritt; Gesicht des Reisenden; Unter den Palmen; Odysseus; Drei Strophen; Leviathan; Mirage; Die Schiffe; Neptun; Baffin; Rhenus; The Arab; Gladiator; Indianer; Mandarin; Indianer; Mandarin; Indianer; Mandarin; Indianer; Mandarin; Indianer; Mandarin; Der ausgewanderte Dichter; Bruchstücke eines unvollendeten Zyklus; Der Reiter; Gelegentliches; Bei Grabbes Tod; Für Schillers Album bestimmt gewesen; In Schillers Album; Der Phönix; Zur Einleitung des zweiten Jahrgangs von E; Dullers Phönix; Bannerspruch; An E; Duller; Zur Einleitung des dritten Jahrgangs des Phönix; Bisher ungesammelte und zum Teil ungedruckte Jugendgedichte; Die Blüte; Das kranke Kind; Mutterliebe – Mutterschmerz; Lust am Sterben; Der Tod; Weihnachtslied; Der ZauberspiegelIn einer englischen Kirche; Das Wall-Rondel am Grandwegs-Tore zu Soest; Das Nötten-Tor zu Soest; Lied der NibelungenAm Strande; Hafengang; An AfrikaStimme vom Senegal; Der weiße Elefant; Übersetzungen; Chor aus der Tragödie: Der Graf von CarmagnolaAlessandro Manzoni; Der Genius in der VerborgenheitAlfons de IramartineJean Reboul; Alfons de Iramartine; Antwort auf Lamartines Gedicht: Der Genius in der Verborgenheit; Der Engel und das KindAlfons de Iramartine; Sie ist krank; Alfons de Iramartine; Erscheinung; Alfons de Iramartine; Der Kahn; Barcelona; Lieder und Fragmente; Das Lever; Madrid; Die Frau Markisin; An die Jungfrau; An Ulrich G; Venedig; Stanzen; Sonett; Ballade an den Mond; Der Rufer an der Rhone; Die Nachtwache des Negers; Anakreon; Der alte Matrose; Ein Romanzenzyklus; T; BURNET, Archaelog; Phil p; Der Inchcap-Felsen; Die Stechpalme; Die alten bekannten Gesichter; Sonett; Als er den Homer in Chapmans Übersetzung kennen lernte; Der letzte Mensch; Roland der Held; Das bessere Land; Der Pilger; Jock von HazeldeanPibroch of Donald Dhu; Noras Gelübde; Donald Caird ist wieder da; Wiegenlied; Das Mädchen von Isla; Der Einfall (The Foray); Das Mädchen von Toro; Der Troubadour; This world is all a fleeting show; Fallen is thy Throne; Wo is the maid?; Hieronymus' Geliebte; The bird, let loose; Sound the loud timbrel; Miriams' Lied; Now let the warrior; Oh! son return; I saw the moon rise clear; There comes a time; Hark! The vesper hymn is stealing!; Bei der Vorüberfahrt an der Toteninsel (Deadman's Island) in der St; Lorenz-Bai; Bright be thy dreams; Row gently here; When first that smile; Peace to the slumberers; See, the dawn from heaven; Einer zu Rom am Christabend gesungenen Weise untergelegt; When through the Piazzetta; Take hence the bowl; Farewell, Theresa; How oft, when watching stars; When the first summer bee; Light sounds the harp; The song of war; When 'midst the gay I meet; Will you come to the bower?; Auf eine schöne Ostindierin; Lieder; Zwischen den GarbenEine Nachlese; Eigenes; Klänge des Memnon (Unvollendet gebliebener Zyklus); Ein Lied Memnons; Ein Ritt; In der Nordsee; Kreuzigung; Das Hospitalschiff; Freistuhl zu Dortmund; Zur Einleitung des 'malerischen und romantischen Westfalens'; ); Stock, Stein, Gras, Grein; Losung der Feme; Auf dem Drachenfels; Rolandseck; (Aufruf zur Wiederherstellung der eingestürzten Ruine); Baurede für Rolandseck; Köln und der Rhein (Zum Kölner Karneval); Die Rose; O lieb', so lang du lieben kannst!; Mit Unkraut; Ruhe in der Geliebten; Du hast genannt mich einen Vogelsteller; Auch eine Rheinsage; An Karl Simrock; Ein Kindermärchen; Die Nacht im Hafen; An F; W; Hackländer; Die Linde bei Hirzenach; Vision; Antwort; An ein schönes Kind; (Mit der Miniaturausgabe der 'Gedichte'; ); Nulla dies sine linea; (In das Album eines Dampfschiff-Kondukteurs; ); Leiern und Bügel; Brutus (Zum Düsseldorfer Karneval); Übersetztes; Die Friedensmarseillaise; An Nicolaus Becker; An ein altes dänisches Liederbuch; Der Dänenknabe; Fragment; Ode an meinen kleinen Sohn; Gordon von Brackley; Der Geächtete; Carlisle-Tor; Das Mädchen von InverneßIm deutschen Niederland; Ein Segel naß, 'ne frische See; Barthrams Grablied; Schottische Balladen und Lieder; O sag' mir, wie dich frein; Lord Randal; Das Weib von Ushers Born; Klage der GrenzerwitweIrisches Volkslied; Eileen-a-Roon; Lied der alten Tschaktas, Nordamerikanisch; Schahingirai; (Hammer, Geschichte des osmanischen Reichs); Bisher ungesammelte Gedichte; An Carl Buchner (Antwort auf seinen Blumengruß); Zum Besten des Kölner Dombaus; Bruchstück aus dem Gedichte von Ed; Duller und Ferd; Freiligrath; Sonett; Neueres und Neuestes; Haus und Welt; Heimat und Fremde; Krieg und Frieden; Gelegentliches; Rotkehlchen; Fragment (Aus einem Winterliede fürs Haus); In Julius Rodenbergs Album; Die Freiligraths Kinder; Nach Johanna Kinkels Begräbnis; Zur SchillerfeierFestlied der Deutschen in Amerika; Zu Ludwig Uhlands fünfundsiebzigstem Geburtstage; An Gabriele Dingelstedt; Eine Stimme aus dem Exil; Westfälisches Sommerlied; Nadel und DrahtEine Stimme vom ' Great Eastern'Allerlei Funken; Zur Feier von Gutenbergs jährigem Todestage (Dem Fortbildungsverein für Buchdrucker und Schriftgießer in Leipzig); Fürs Schwarze Land; Weihnachten; An Käthe zu ihrer Vermählung mit Eduard; An Luise zu ihrer Vermählung mit Heinrich; Telegramm; Meinem Freunde Eduard Kayser zur silbernen Hochzeit; Zur Eröffnung des Sommertheaters im Bad Rippoldsau; Bei Moriz Hartmanns Abschied von Schwaben; Zu Karl Mayers dreiundachtzigstem Geburtstage; Im Teutoburger Walde; Barfüßele; Für den Bazar zum Besten des Berliner Aschvereins für Obdachlose; Zu Hölderlins hundertjährigem Geburtstage; Vorgetragen bei der Feier in des Dichters Geburtshause zu Lauffen am Neckar; Telegramm an die Burschenschaft Olympia in Wien; Zur Eröffnung des Fremdenbuchs auf dem Hohenstaufen; Mit Uhlands Worten; Trinkspruch; Hurra, Germania!So wird es geschehn!An Wolfgang im Felde; Die Trompete von Gravelotte; Freiwillige vor!An mein liebes Patchen Adeline Rittershaus; Mit einem Paketchen; Wilhelm Müller; In Graubünden; Goethes Gruß zum Kölner Mummenschanz; Fastnacht; Rotkäppchen; Zu einem Blatte von Paul Konewka; Otto zu Wolfgangs Hochzeit; An Eduard Paulus; Dies Buch ist wie 'ne Laube; Clostermeier, wo Hermann den Varus schlug, Hebel und Scheffel; Zu J. V. v. Scheffels fünfzigstem Geburtstage



DE