Der Honigbus

Ein rostiger alter Bus im Garten des Großvaters und seine Bienen werden für Meredith ihr einziger Halt. Denn sie ist erst fünf, als sie von ihren Eltern nach deren Trennung vollkommen sich selbst überlassen wird.

Der Großvater nimmt sie mit in die faszinierende Welt der Bienen – und rettet ihr so das Leben. Die Bienen werden Meredith zur Ersatzfamilie: Wenn sie sich verlassen fühlt, zeigen sie ihr, wie man zusammenhält und füreinander sorgt. Wenn sie über ihre depressive Mutter verzweifelt, bewundert sie die Bienen dafür, ihre Königin einfach austauschen zu können. Die Bienen lehren Meredith, anderen zu vertrauen, mutig zu sein und ihren eigenen Weg zu gehen.

»Der Honigbus« ist eine starke Geschichte über das Leben und die Weisheiten der Natur.



Meredith Mays Lektionen fürs Leben summen nach.



je länger man Meredith May zuhört, desto mehr Wahres entdeckt man in ihren Erzählungen - und Schönes.



Dieses Memoire wringt einem das Herz aus und päppelt es anschließend wieder auf.



Ein Bus voller Liebe.



Der Journalistin Meredith May ist mit dieser autobiografischen Geschichte ein hervorragendes, tief berührendes Buch gelungen, das aufzeigt, was der Mensch von der Natur lernen kann.



ein hervorragendes, tief berührendes Buch [...], das aufzeigt, was der Mensch von der Natur lernen kann.



Ein fesselndes Buch, bewegend und voller wichtiger Lektionen.



In die hochsoziale Welt der Bienen und diese liebevoll endende zarte Geschichte möchte man sich selbst gern an mancher Stelle einfach hineinfallen lassen.



Meredith May ist Imkerin in fünfter Generation. In ihrem Memoir »Der Honigbus« erzählt sie von den Lebenslektionen, die sie von den Bienen ihres Großvaters in Big Sur lernte und die für sie die Rettung aus einer schwierigen Kindheit bedeuteten.

May ist eine preisgekrönte Journalistin und Autorin. Sie schreibt für den »San Francisco Chronicle« und gewann den PEN USA Literary Award for Journalism und wurde für den Pulitzer Preis nominiert. Sie lebt in der San Francisco Bay Area und hält dort den letzten Bienenstock ihres inzwischen verstorbenen Großvaters. »Der Honigbus« wird in elf Sprachen übersetzt.

Anette Grube, geboren 1954, lebt in Berlin. Sie ist die Übersetzerin von Arundhati Roy, Vikram Seth, Chimamanda Ngozi Adichie, Mordecai Richler, Kate Atkinson, Monica Ali, Manil Suri, Richard Yates u.a.