Die Welt ist kälter ohne dich

Sie verlieben sich bereits 1967 beim Schüleraustausch ineinander, aber finden erst 1989 endgültig zusammen, als Layla aus Südostasien zu Christoph nach Hamburg zieht. Mehr als zwanzig Jahre sind beide voller Dank für das Wunder, eine zweite Chance bekommen zu haben – bis Christoph ganz unerwartet und viel zu früh stirbt. Die nächsten zwei Jahre bedeuten für Layla einen täglichen Kampf: mit der deutschen Bürokratie, finanziellen Nöten, ihrem eigenen Körper, der sie im Stich lässt, und der unendlichen Leere, die Christoph hinterlassen hat. Gestrandet in einem fremden Land mit einer fremden Sprache bleibt ihr nur die Erinnerung.



Layla Shah wurde 1949 in London geboren. Sie arbeitete in Großbritannien, dem Nahen Osten und China als Architektin. 1989 zog sie nach Deutschland, um dort freiberuflich als Architekturkritikerin für internationale Fachzeitschriften zu arbeiten.

Christel Dormagen, geboren 1943 in Hamburg, arbeitet seit dem Studium der Anglistik und Germanistik als Journalistin für Rundfunk und Printmedien sowie als Übersetzerin für angloamerikanische Literatur. Sie lebt in Berlin.