Nichts kommt zweimal vor. Wisława Szymborska.

Eine verehrte Dichterin voller Eleganz, verschlossen und öffentlichkeitsscheu. Eine zierliche Kettenraucherin mit einem Faible für Camping, für Ella Fitzgerald und Woody Allen, die unter Freunden aufblühte, Limericks und practical jokes liebte. Wer war Wisława Szymborska, die diese Facetten in sich vereinte und 1996 als Literaturnobelpreisträgerin auf einen Schlag weltberühmt wurde? Im ersten deutschsprachigen Porträt der Dichterin spürt Marta Kijowska einer Frau nach, die auf einem Landgut bei Posen aufwächst, um dann mit der Familie nach Krakau überzusiedeln. Die Biografin zeichnet ein Jahrhundert voller Verwerfungen von Krieg, Besatzung, kommunistischer Herrschaft und der anschlie- ßenden Befreiungsbewegung der Solidarność nach und beschreibt, wie all das sich auf Szymborskas Arbeit und ihre Beziehungen auswirkt.

In Nichts kommt zweimal vor bringt uns Marta Kijowska, die große Kennerin der polnischen Literatur, eine faszinierende Persönlichkeit näher, deren vielbeachtete Gedichte – mal verspielt und selbstironisch, mal bitter und tieftraurig – bis heute berühren.



Marta Kijowska, geboren 1955 in Krakau, lebt in München. Sie arbeitet als Journalistin für Zeitungen und Hörfunk, vor allem zu Themen der polnischen Kultur, Literatur und Geschichte. Gleichzeitig ist sie als Sachbuchautorin und Übersetzerin aus dem Polnischen tätig. Zu ihren früheren Büchern gehören u. a. Biografien über Andrzej Szczypiorski, Stanisław Jerzy Lec und Jan Karski.



Inhalt

Vorwort 7

Kapitel 1 – Ichnas Idylle 13

Kapitel 2 – Die dunklen Jahre 36

Kapitel 3 – Das schwierige Debüt 55

Kapitel 4 – Die Eifrige 79

Kapitel 5 – Auf der Suche nach sich selbst 99

Kapitel 6 – Auf dem Zauberberg 127

Kapitel 7 – Kornel 151

Kapitel 8 – Die wichtigste Lyrikerin Polens 172

Kapitel 9 – Collagen und andere Absurditäten 189

Kapitel 10 – Nach Stockholm 206

Kapitel 11 – Der Erste Sekretär 225

Kapitel 12 – Die Konkurrenten 242

Kapitel 13 – Wisełka 256

Kapitel 14 – Es ist genug 277

Epilog 292

Anhang 299