Analytical Lexicon of the Greek Bible / A Complete Concordance to the Greek Bible

Analytical Lexicon of the Greek Bible

The basic forms of the Greek Bible put in alphabetical order create the lexicon's entries. Every entry has its English translation along with the number of occurrences of the Greek term in the Septuagint, parallel texts and in the New Testament with the sum of all occurrences in all the Bible. At the end of each entry the lexical forms of it are given and listed in alphabetical order with a grammatical analysis and occurrences throughout the Scriptures.

In the dictionary, as it is in the concordance, four colours are given a new category of distinction. They separately characterize the texts and references of the Septuagint (green), parallel texts (red) and the New Testament (blue). The same colours are attributed to the number of appearances of the terms in the text. The terms are presented in the Dictionary firstly in basic form, then in all lexical forms arranged in alphabetical order.

Complete Concordance to the Greek Bible

A Complete Concordance to the Greek Bible is very extensive, therefore it was published in pdf-format which greatly facilitates the search for specific words or phrases. All the words are ordered according to the Greek alphabet and the alphabetical order covers both the word sought and its immediate, two-sided context. Although previous concordances were also arranged alphabetically, the verses with a specific word were given according to the biblical canon. In this Concordance each word is listed in its preceding and following context. Consequently, one can immediately find biblical quotations, paraphrases and other similar passages on the same topic. Since it is a textual concordance, all words are given in their textual forms.



Provided here is the first contextual full concordance to the full Greek Bible: Septuagint with its parallel texts and Greek New Testament. Four colors are given in order to create a new category of distinction between the text sources. They characterize separately the texts and references of Septuagint (green), parallel texts (red) and New Testament (blue). The following context is arranged in alphabetical order and this choice is favoring in easy way the possibility to note the presence of all synoptic phenomena.



Roman Mazur SDB is Professor of New Testament Exegesis and Theology at the John Paul II Pontifical University Kraków.Andrzej Gieniusz is Professor of New Testament Exegesis in Pontifical Urbaniana University.Roman Bogacz is Professor of Theology and Head of the Theology Department at the John Paul II Pontifical University Krakow.