Geschichtsunterricht in der Ofenschüssel

– Ofenschüssel? Was ist denn das für ein Ding?

– Na ja, soviel ich weiß, normalerweise das Gleiche wie eine Auflaufform, also eine Backform für Aufläufe, meistens aus feuerfestem Glas oder weißer Keramik. Aber hier ist wahrscheinlich eine Mulde gemeint. Eine Bodensenke. Und die heißt halt so.

– Aha. Und dort gibt's Geschichtsunterricht statt? Statt in der Schule? Doch nicht für eine ganze Schulklasse. Oder wie?

– Aber nein. Nur für zwei Buben, die sich dort mit Schlittenfahren vergnügen.

– Also mitten im Winter? Wie das?

– Ja, weißt du, unmittelbar an besagte Bodensenke grenzt ein ehemaliges KZ. Und da kommen die zwei mit einem früheren Häftling aus Italien ins Gespräch. Und der schockiert sie mit seinem Bericht von den schrecklichen Leiden, die er hier durchgemacht hat. Und von den unvorstellbaren Gräueln, die er hier miterlebt hat. Und von dem Glück, dass er diesen Horror überlebt hat. Und auch, warum er ihn überlebt hat.



Geboren 1940 in Wien, studierte Karl Plepelits Klassische Philologie, Alte Geschichte und Anglistik, plagte Schüler mit Latein, Griechisch und Englisch, vertrat die Österreichische Akademie der Wissenschaften als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Thesaurus linguae Latinae in München, veröffentlichte wissenschaftliche Artikel auf dem Gebiet der Latinistik, Gräzistik und Byzantinistik und übersetzte griechische Romane der Antike und des Mittelalters (erschienen im Hiersemann Verlag, Stuttgart).