Der kleine Lord

Neu übersetzt, aktuelle Rechtschreibung, interaktives Inhaltsverzeichnis. Die Übersetzung gibt den Charme und den Stil des Originals so weit wie möglich wieder.

Cedric Errol lebt mit seiner Mutter in bescheidenen Verhältnissen in New York; er weiß nicht, dass sein verstorbener Vater der Sohn eines reichen englischen Grafen war. Eines Tages lässt der Großvater den Enkel auf sein Schloss in England holen, weil er nach dem der Tod der beiden älteren Söhne der zukünftige Erbe ist. Über Nacht wird er damit zum kleinen Lord Fauntleroy. Der Graf ist ein schlecht gelaunter alter Mann, der unter Gicht leidet und sein Leben lang egoistisch und streitsüchtig war. Die amerikanische Mutter Cedrics lehnt er ab, sie darf nicht im Schloss wohnen. Das Buch erzählt, wie der kleine Lord den störrischen alten Graf mit seinem Charme in einen liebevollen Großvater verwandelt. Das Happy End scheint allerdings in Gefahr, als plötzlich ein anderer Junge auftaucht, der der wahre Erbe sein soll ... Die Geschichte spielt im 19. Jahrhundert. Das Buch enthält als Bonus ein Kapitel über die Autorin und ihren Sohn Vivian, das Vorbild des kleinen Lords. „Der kleine Lord“ ist seit über hundert Jahren ein Kinderbuchklassiker. Die Geschichte wurde mehrfach verfilmt. Am bekanntesten ist die Filmversion von 1980 mit Alec Guiness als Großvater und Ricky Schroder als Lord Fauntleroy. Umfang: 195 Normseiten (49.850 Wörter/291.580 Zeichen)