Die Hunde-Elf

In Wiesling gibt es eine ganz besondere Fußballmannschaft: Elf Hunde, die jeden Tag auf dem Sportplatz trainieren und sensationelle Tricks beherrschen. Ob Dribbeln, Fallrückzieher oder Freistöße - die Hunde-Elf kann alles! Doch als ihr Torwart Parzival sich verletzt, scheint der Sieg beim Wieslinger Kreispokal in Gefahr. Eine Katze im Tor? Niemals, sagen die Hunde. Doch Purzel, die mutige Katze, lässt sich nicht entmutigen. Kann sie die Hunde-Elf zum Sieg führen? Eine spannende Geschichte über Teamgeist, Mut und Freundschaft, die Kinder ab 6 Jahren begeistern wird!



Eines Tages aber – es ging um den Wieslinger Kreispokal - hatte die Mannschaft Pech. Beim Training brach sich Parzival ein Bein. Unmöglich, ihn weiterhin ins Tor zu stellen.

Der Trainer, ein bedächtiger Bernhardiner, sah sich nach Ersatz um.

Zuerst schickte er Pluto ins Tor, doch der Boxer war zu langsam.

Dann schickte er Kurt ins Tor, doch der Pudel ließ die Bälle unter dem Bauch durch.

Er versuchte es mit Mike, doch der Windhund warf sich stets in die falsche Ecke.

Auf den Rängen räkelte sich Purzel, eine schwarze Katze mit weißen Pfoten. Einmal sagte sie: "Lasst es mich probieren."

"Eine Katze in einer Hundemannschaft? Niemals!", erwiderte Freddy, der Schäferhund.

"Eine Katze bringt nur alles durcheinander; wir sind Jungs, sie ist ein Mädchen", sagte Hasso, der Schnauzer.

"Eine Katze ist von Natur aus falsch. Und sie bringt Unglück", behauptete Nick, der Dalmatiner.

Sie stellten Fridolin, den Terrier, ins Tor, der von drei Bällen zwei durchließ, und Egon, den Mops, der vor scharfen Schüssen ausriss. Sie verloren gegen die Roten Füchse, die Waschbären und sogar gegen die Sanften Kaninchen. Die Katze Purzel schaute zu und konnte bei all den Treffern der Gegner nur den Kopf schütteln.

"So geht's nicht weiter", schimpfte der Trainer, "so werden wir den Wieslinger Kreispokal nie gewinnen. Versuchen wir's mit der Katze."

"Ich weiß nicht recht", sagte Knacks, der Spaniel.

"Na ja, na ja", meinte Rex, der Husky.

"Wenn's gar nicht anders geht", stimmte Benno, der Labrador, zögernd zu.

Die Katze war nicht nachtragend. Sie ging ins Tor und hielt wie ein Weltmeister.

Sie fischte die Bälle links aus der Ecke,

rechts aus dem Dreiangel,

sie wehrte alle Schüsse unter die Latte ab,

ließ keinen unter dem Bauch durch.



Geboren1934 in Kirchberg/Sa., Dr.phil., verheiratet, ein Sohn. Werzeugschlosserlehre, Studium der Romanistik an der Universität Leipzig, Assistent am Romanischen Seminar der Universität Jena, Lektor beim Verlag Volk & Welt Berlin, Promotion über Saint-Exupéry 1963, seit 1968 freier Schriftsteller, Mitglied im VS/Verdi.

Von seinen mehr als 60 veröffentlichten Werken verschiedener Genres (Historische Romane, Erzählungen, Science Fiction, satirische Gedichte und Aphorismen) wurde u. a. Hoffnung für Dan (1983), ein Bericht über ein behindertes Kind, bekannt. Außerdem veröffentlichte er Kinder- und Jugendbücher sowie erfolgreiche Kriminalromane. Mehrere seiner Bücher wurden ins Tschechische und Slowakische übersetzt und auch verfilmt.

Möckel arbeitete häufig, vor allem bei Übersetzungen, mit seiner Frau Aljonna Möckel zusammen und verfasste gemeinsam mit ihr unter dem Pseudonym Nikolai Bachnow mehrere Fortsetzungsbände zu den Märchenromanen Alexander Wolkows. Er lebt in Berlin.



Auszeichnungen:

1987: Drei Monate Stipendium vom Französischen Kulturministerium für Verdienste als Herausgeber, Übersetzer und Nachdichter französischer Literatur

1992: Stipendium der Stiftung Preußische Seehandlung