Dani, Geschwister im Winterwunderland

Erlebe ein Abenteuer mit Dani und Christian! Christian hat sich seine Weihnachtsferien ganz anders vorgestellt – Ski fahren mit seinen Freunden Krampe und Andreas. Doch dann muss er sich plötzlich um seine Schwester Dani kümmern, die ein bisschen anders ist. Dani will unbedingt Schlitten fahren, und das führt zu einem unerwarteten Abenteuer im Schnee. Wird Christian es schaffen, Dani und sich selbst aus einer brenzligen Situation zu retten? Ein spannendes und warmherziges Wintermärchen über Geschwisterliebe und Mut.



„Jetzt geht's bergan“, sagt Christian nach einer Weile, „jetzt musst du absteigen.“

„Schneeballwerfen“, erwidert die Schwester, ohne sich vom Schlitten zu rühren.

„Wenn wir oben sind, machen wir eine Schneeballschlacht. Du musst aber lieb sein und laufen.“

Das ist Daniela die Sache offenbar nicht wert. Sie bleibt sitzen, als hätte sie nichts gehört.

Chris zieht sie noch ein Stückchen, dann hält er an. „Gut, bleiben wir eben hier“, erklärt er scheinbar gleichgültig, „gehn wir nicht rodeln.“

Das passt der Schwester auch nicht. Rodeln ist ihre große Leidenschaft. Sie ruckt am Schlitten und ruft: „Weiter!“

Chris spürt, wie Ärger in ihm hochsteigt. Er weiß, dass ihm eine lange Geduldsprobe bevorsteht, denn so schnell wird Daniela nicht nachgeben. Sie wird ihr „Schneeballwerfen“ verlangen, aber nicht vom Schlitten aufstehen. „Sie hat wieder ihren Knoten im Kopf“, sagt die Mutter in solchen Fällen.

„Du bist zu faul zum Laufen, ja?“, beginnt Chris.

„Dani nich faul, Schneeballwerfen.“

„Oben auf dem Hügel. Ich kann dich nicht da hinaufziehn. Du bist zu schwer.“

„Dani nich schwer, huu ...“ Sie wird wütend, scharrt mit den Füßen im Schnee.

Christian ist klar, dass er es durchstehen muss. Erst wenn er lange genug gewartet hat, wird sie klein beigeben und watschelnd hinter ihm hermarschieren. Sie kann ja laufen, wenn auch schlecht.

Das Problem ist nur, dass er heute keine Lust zum Warten hat. Vom Hügel aus hat er eine weite Sicht. Vielleicht sind Krampe und Andreas noch nicht zu den Kalkbergen aufgebrochen, sondern üben in der Nähe. Mit ihnen zusammen wären die Launen der Schwester besser zu ertragen.

„Ich geh allein hoch“, sagt Chris, „trödel nur.“ Er stapft los oder tut zumindest so.



Geboren1934 in Kirchberg/Sa., Dr.phil., verheiratet, ein Sohn. Werzeugschlosserlehre, Studium der Romanistik an der Universität Leipzig, Assistent am Romanischen Seminar der Universität Jena, Lektor beim Verlag Volk & Welt Berlin, Promotion über Saint-Exupéry 1963, seit 1968 freier Schriftsteller, Mitglied im VS/Verdi.

Von seinen mehr als 60 veröffentlichten Werken verschiedener Genres (Historische Romane, Erzählungen, Science Fiction, satirische Gedichte und Aphorismen) wurde u. a. Hoffnung für Dan (1983), ein Bericht über ein behindertes Kind, bekannt. Außerdem veröffentlichte er Kinder- und Jugendbücher sowie erfolgreiche Kriminalromane. Mehrere seiner Bücher wurden ins Tschechische und Slowakische übersetzt und auch verfilmt.

Möckel arbeitete häufig, vor allem bei Übersetzungen, mit seiner Frau Aljonna Möckel zusammen und verfasste gemeinsam mit ihr unter dem Pseudonym Nikolai Bachnow mehrere Fortsetzungsbände zu den Märchenromanen Alexander Wolkows. Er lebt in Berlin.



Auszeichnungen:

1987: Drei Monate Stipendium vom Französischen Kulturministerium für Verdienste als Herausgeber, Übersetzer und Nachdichter französischer Literatur

1992: Stipendium der Stiftung Preußische Seehandlung