Ladies' Night

Meg Lacey, Privatdetektivin in Vancouver, glücklich geschiedene Mutter im Besitz des schwarzen Aikido-Gürtels, erhält den Auftrag, ein junges Mädchen zu suchen, das von zu Hause ausgerissen ist. Die Spur führt in den Nachtclub ›Kinky's‹, wo einmal wöchentlich, werbewirksam als LADIES' NIGHT angekündigt, junge Mädchen freigehalten werden. Zusammen mit Johanna, einer ehemaligen Prostituierten, entdeckt Meg, daß sich hinter dem Nachtklub als Aushängeschild ganz andere Aktivitäten verbergen: das große Geschäft mit Drogen und Kinderpornographie.

(Dieser Text bezieht sich auf eine frühere Ausgabe.)



Elisabeth Bowers wurde in Vancouver an der kanadischen Pazifikküste geboren und ist dort auch aufgewachsen. Sie hat als Hilfsarbeiterin gejobbt, war Bibliothekarin, Reporterin und Lehrerin, bevor sie mit dem Kriminalroman ›Ladies' Night‹ erstmals als Schriftstellerin in Erscheinung trat.

Silvia Morawetz ist die Übersetzerin von u.a. Anne Sexton, James Kelman,

Ali Smith, Paul Harding und Steven Bloom. Sie erhielt Stipendien des Deutschen Übersetzerfonds, des Landes Baden-Württemberg und des Landes Niedersachsen.