Lichtungen 178

Die Literaturzeitschrift Lichtungen erscheint vier Mal im Jahr und hat ihren Redaktionssitz seit 1979 in Graz. Nahezu jede Ausgabe widmet sich einem internationalen Schwerpunkt und zeitgenössischer Literatur. Würde man den Schwerpunkt in diesem Heft zur Gegenwartsliteratur aus Korsika auf die gegenwärtig in Verlagsprogrammen so beliebten paar wenigen Schlagwörter herunterbrechen, so könnten diese lauten: Sommerhitze und Schicksal, Landschaft und Literatursprache, Brutalität und Brüchigkeit. Die von Helmut Moysich stringent komponierte Zusammenschau macht genau das, was wir uns in der Redaktion von einem Schwerpunkt erwarten, und bietet anhand der Literatur neue und unerwartete Einblicke in eine Region und die Lebensweisen ihrer Bewohner:innen. Danke an die beitragenden Autor:innen Elena Piacentini, Marc Biancarelli, Stefanu Cesari und Philippa Santoni!



Unser Literaturteil wird dem nahenden Sommer gerecht wie auch unserer Hoffnung, dass Sie dann vielleicht Zeit und Muße zum Lesen finden. Von Clemens J. Setz’ mittlerweile 19. Teil seiner „Poesie an unvermuteten Stellen“ über einen Gustomacher zu Ulrike Haidachers neuem Roman ‚Malibu Orange‘, von einem Text der frischgebackenen Stipendiatin für innovative Schreibtechniken des Landes Steiermark Julia Knaß bis Lyrik und Prosa und einfach guten Texten reicht die Auswahl, worin Sie sicher etwas finden, das Begeisterung rechtfertigt.



EDITORIAL



POESIE AN UNVERMUTETEN STELLEN

Clemens J. Setz

Folge 19: Kenward Elmslie (1929–2022)



 

LITERATUR

Ulrike Haidacher

Malibu Orange



Avy Gdańsk

Gedichte



Helwig Brunner

Der Tagebau



Mira Magdalena Sickinger

psalm und lamentation



Cordula Simon

Ein Geweih



Julia Knaß

Mein Kopf will ohne mich sein



Denis Škofič

Das Leben ist anderswo Aus dem Slowenischen von Zuzana Finger



Tara Meister

danieder



Berken Bereh

Des Sonnenuntergangs Hall

Aus dem Kurdischen von Abdullah Încekan



Sophie Reyer

Haut



Martin Peichl

Rituale, die uns am Leben halten



SCHWERPUNKT: MELANCHOLISCHE LEICHTIGKEIT UND AUFRÜHRERISCHER GEIST. LITERATUR AUS KORSIKA



Helmut Moysich

Einleitung



Stefanu Cesari

Aus dem Gedichtband Soleil en maison 5



Philippa Santoni

Aus dem Roman Da Parighji sin’à tè / De Paris jusqu’à toi



Marc Biancarelli

Après les transhumances / Nach den Almauftrieben



Elena Piacentini

Aus dem Roman Les Silences d’Ogliano



ZEITKRITIK

Bettina Erasmy

Von der Vergangenheit befreien, aber nicht von der Erinnerung daran



ABSPANN

Ingrid Zebinger-Jacobi

Viele Bären, sieben Fische: The Bear



KURZBIOGRAFIEN

& Impressum