Geschichten aus Panama

Nach Jahrzehnten der Befreiungskämpfe und Revolutionen ist Mittelamerika geprägt durch die Suche nach Jobs in den USA, den Drogenhandel, die damit zusammenhängende Gewalt, eine neue Armut und den Zerfall traditioneller Strukturen, denen sich neue, globalisierte Verhältnisse überstülpen. Diese Geschichten aus Panama stammen aus dem Sammelband Zwischen Süd und Nord, herausgegeben von Sergio Ramírez.



Carlos Oriel Wynter Melo, geboren 1971, ist Autor mehrerer Erzählbände und des Romans Nostalgia de escuchar tu risa loca (USA, 2013). 2011 erklärte ihn die Feria Internacional del Libro de Guadalajara zu einem der »25 bestgehütetsten Geheimtipps Lateinamerikas«.

Melanie Taylor, geboren 1972, ist Lyrikerin und Erzählerin, zu deren Veröffentlichungen die Erzählbände Tiempos acuáticos (2000), Amables predicciones (2005) und Camino a Mariato (2009) gehören, der 2009 mit dem Preis des Mittelamerikanischen Wettbewerbs für Frauenliteratur ausgezeichnet wurde. Melanie Taylor ist Geigerin im Staatlichen Symphonieorchester von Panama.

Lili Mendoza, geboren 1974, ist Autorin des Erzählungsbandes Corazón de Charol A-go-gó (2009). Ihre Geschichten wurden in internationalen Literaturzeitschriften und Anthologien veröffentlicht. Sie ist Gewinnerin des Mittelamerikanischen Erzählerpreises Yolanda Oreamuno 2009. 2013 war sie Writer in Residence des Interna­tional Writers' Program der Universitäten von Iowa und Stockton, New Jersey.

Lucy Cristina Chau, geboren 1971, ist Autorin dreier Gedichtbände (La Casa Rota, Mujeres o Diosas und La Virgen de la Cueva) und des Erzählungsbands De la puerta hacia adentro. Sie wurde 2010 mit dem Mittelamerikanischen Literaturpreis Rogelio Sinán in der Kategorie Erzählung ausgezeichnet, 2008 mit dem Ricardo-Miró-Preis in der Kategorie Lyrik und 2006 mit dem Nationalen Literaturpreis für Lyrik. Mit ihren Lesungen und Vorträgen reist sie um die ganze Welt. Mehrere ihrer Erzählungen dienten als Vorlage für Kurzfilme.