Lächeln

Victor Forde verbringt seine Abende immer öfter in Donnell'ys Pub. Dort trifft er auf Fitzpatrick, der behauptet, zusammen mit ihm auf der Oberschule gewesen zu sein. Allerdings kommt er Victor überhaupt nicht bekannt vor und er spürt auf Anhieb eine tiefe Abneigung. Nach und nach dringen lange vedrängte Erinnerungen an die Oberfläche. Besonders an den einen Lehrer, der immer sagte "Ich kann deinem Lächeln einfach nicht widerstehen, Victor Forde." Victor verliert sich immer mehr in den Abgründen der Vergangenheit, bis Fitzpatrick ihn zu einer schockierenden Erkenntnis drängt, die alles in ein neues Licht rückt. Doyle gelingt es wieder mal, sehr ernsten Themen gerecht zu werden, ohne dabei auf seinen typischen pointierten Humor und die messerscharfen Dialoge zu verzichten. Und dennoch ist "Lächeln" anders als alles, was Doyle bisher geschrieben hat. "Erst auf den letzten Seiten begreift der Leser, was Doyle getan hat, und man muss es vielleicht ein zweites Mal lesen, um zu verstehen, wie gut er es gemacht hat." Kirkus Reviews

Das gleichnamige Hörbuch erscheint bei GOYALiT



Roddy Doyle, 1958 in Dublin geboren, ist Schriftsteller, Drehbuchautor und Booker-Preisträger. Er studierte Anglistik und Geografie und arbeitete viele Jahre trotz großer literarischer Erfolge weiterhin als Lehrer, bevor er sich ab 1993 ganz dem Schreiben widmete. Mit Romanen wie "The Commitments", "The Snapper" und "The Van", deren Verfilmungen zu Kinohits wurden, hat Doyle eine treue Leserschaft gewonnen.



1. Cover

2. Titelblatt

3. Biographie des Autoren und der Übersetzerin

4. Titelblatt II

5. Widmung

6. 1

7. 2

8. 3

9. 4

10. 5

11. 6

12. 7

13. 8

14. 9

15. 10

16. 11

17. 12

18. 13

19. 14

20. Glossar der gälischen Begriffe

21. Impressum



Solche Bücher müssen sein, um das unsagbare Unrecht öffentlich zu machen, das von (katholischen) Geistlichen an jungen Menschen weltweit (oder wie hier in Irland) verübt wurde und wird. Beim Lesen braucht man eine dicke Haut, um die rohe Sprache, die Sexszenen, das Leid und die Gemeinheit ertragen zu können. Ein notwendiges Buch, das dramatisch offenbart, was die priesterlichen Missbrauchstäter unter dem Deckmantel katholischer Gottesliebe bei ihren Opfern anrichten.



Ein Roddy Doyle "at its best"! Es ist eines der seltenen Bücher, bei denen man ganz am Ende noch einmal eine andere Sicht auf die Handlung bekommt.



Und dann, wenn man am Schluss feststellen muss, dass nichts so ist wie es schien, und man die raffinierte Konstruktion des Romans bewundert, der man selbst lange aufgesessen ist, fängt man gleich nochmal von vorne an.



Ein Autor vom Format eines Roddy Doyle sieht sich mit hohen Ansprüchen konfrontiert. Sprachlich wird er denen in "Lächeln" absolut gerecht und auch die eingestreuten Vorahnungen und der allgemeine Spannungsaufbau sind eindeutig von Meisterhand.



In diesem Roman schafft der Autor den Spagat zwischen großer Tragik, Wut und lebensnaher Kraft, die einem durch das Leben spürbar gemacht werden. […] Aufrüttelnd, mahnend und doch lesenswert ist das Buch und hinterlässt einen mit einem besonderen Blick auf das, was war und wie es passiert ist.