Was nützt mir die Revolution, wenn ich nicht tanzen kann

On the Road im Arabischen Frühling: Vier Frauen in einem alten weißen Mercedes, unterwegs von Tunis nach Beirut: Amira, Tänzerin und Aktivistin, Maryam, Wissenschaftlerin und fromme Muslima, und die Ich-Erzählerin, eine arbeitslose Journalistin. Und dann ist da noch Madame Lilla, eine geheimnisvolle alte Dame, die die Frauen auf diese Reise ins Ungewisse eingeladen hat. Eine Hymne an die Freundschaft, ein wilder Roadtrip und eine rasante Geschichte über weibliche Selbstbehauptung.



»Die mutigen Frauen, von denen ich erzähle, haben mir viel beigebracht über das Leben - in einer reinen Männerwelt geben sie nicht auf, fordern ihre Rechte ein.« Ece Temelkuran



»Ece Temelkuran gebührt Applaus für dieses großartige, magische Werk!« Turkish News



»Ece Temelkuran schreibt voller Energie und Leidenschaft.« NRC Handelsblad (NL)



Ece Temelkuran, geboren 1973 in Izmir, ist Juristin, Schriftstellerin und Journalistin. Aufgrund ihrer oppositionellen Haltung und Kritik an der Regierungspartei verlor sie ihre Stelle bei einer der großen türkischen Tageszeitungen. Ihr Roman Was nützt mir die Revolution, wenn ich nicht tanzen kann wurde in zweiundzwanzig Sprachen übersetzt. Bei Hoffmann und Campe erschienen zuletzt die Sachbücher Wenn dein Land nicht mehr dein Land ist oder Sieben Schritte in die Diktatur (2019), Euphorie und Wehmut. Die Türkei auf der Suche nach sich selbst (2015) und der Roman Stumme Schwäne (2017).



Cover

Titelseite

Für Ayşe … Ohne dich [...]

Sprich: Ich nehme meine [...]

Tunesien

Libyen

Ägypten

Libanon …

Über Ece Temelkuran

Impressum



»"Ece Temelkuran gebührt Applaus für dieses großartige, magische Werk!" «



»"Ein wahrlich außergewöhnlicher Roman, eine atemberaubende Road Story und ein bittersüßes Märchen, traumhaft und aufrüttelnd zugleich." «



»Danach weiß an alles über den Arabischen Frühling – und über mutige Frauen, die Männerklischees einfach ignorieren.«



»Autorin Ece Temelkuran entfacht in ihrem zweiten Roman aien Feuerwerk aus atemberaubender Spannung, schräg-präzisen Alltagsbildern, Geschichte des Abend- (und des Moegrn-) Landes, Religionsanamnese und Komik.«



»Ein spannender, leidenschaftlicher Roman.«



»Wunderbare Bildsprache!«



»Ein erfrischender Beitrag zum Genre des frauenemanzipatorischen Roadtrips.«



»Das Ganze ist eine Hymne an die Freundschaft, ein wilder Trip und eine rasante Geschichte über die Kunst der weiblichen Selbstbehauptung.«