Zeus oder der Zwillingston

Der Neuankömmling in der Heil- und Pflegeanstalt Narrenwald, der von sich glaubt, der Göttervater Zeus selbst zu sein und behauptet, er sei auf einem geflügelten Pferd hier gelandet, ist ein gefundenes Fressen für die Anstaltsleiter Gottlob Abderhalden und Bonifazius Wasserfallen. Denn ihr Metier scheint es viel weniger zu sein, die Kranken zu heilen, als deren Geschichten zur Belustigung am Stammtisch und zur Untermauerung abstruser eugenischer Theorien zu verwenden. Nicht gerechnet haben sie mit der Wirkung von Zeus auf andere Patienten und Patientinnen, insbesondere auf die verstummte Rosa Zwiebelbuch, die ihn beim ersten Zusammentreffen gleich in die Wade beisst. Langsam kämpft sich die gemeinsame Ge-schichte der beiden in ihr Bewusstsein zurück – bis sich die Wahrheit mit aller Gewalt offenbart. In einem zornigen Spottgesang stellt Mariella Mehr die bisherigen Verhältnisse auf den Kopf: Die rassistisch begründeten Zuschreibungen und Methoden der selbsternannten Götter in weissen Kitteln werden als pseudowissenschaftliche Machtspiele entlarvt. Die Grenzen zwischen Krankheit und Gesundheit, Dichtung und Realität verschwimmen. Und jene, die ruhiggestellt wurden, erhalten ihre Stimme zurück.



Mariella Mehr, geboren 1947 in Zürich, wuchs in Heimen, bei Pflegeeltern, in Erziehungsanstalten auf als ein Opfer des sogenannten «Hilfswerks für die Kinder der Landstrasse». Die Universität Basel verlieh ihr die Ehrendoktorwürde für ihr publizistisches Engagement für unterdrückte Minderheiten. Zudem erhielt Mariella Mehr den Anna-Göldi-Menschenrechtspreis. Als Schriftstellerin wurde sie u. a. mit dem Bündner Literaturpreis, dem ProLitteris-Preis und mit dem Anerkennungspreis der Stadt Zürich gewürdigt. Mariella Mehr starb am 5. September 2022.