Nostromo

In einem seiner politischsten Romane, angesiedelt in einer fiktiven Bananenrepublik, zeigt der Modernist Conrad, wie Profitgier und Machtwille einiger weniger ein Land zugrunde richten. In der Hauptfigur Nostromo wird auf faszinierend exemplarische Weise vorgeführt, dass der Einzelne in einem korrupten, ausbeuterischen System auf verlorenem Posten steht. Faszinierend modern ist an «Nostromo» nicht nur die Thematik von Machtmissbrauch und politischer Willkür, sondern auch die multiperspektivische Erzählweise, die Leserinnen und Leser zwingt, Identifikation und Parteinahme für die handelnden Figuren permanent zu hinterfragen.

«In seiner Mischung von Liebe und Verachtung für das Leben und in der wirren Überzeugung, verraten worden zu sein, verraten zu sterben, ohne zu wissen, von was oder von wem, ist er immer noch einer aus dem Volk, ihr unbestrittener Großer Mann – mit einer eigenen privaten Geschichte», so charakterisiert Joseph Conrad seinen Helden im Vorwort zum Roman.



»Erstaunlich modern und staunenswert zeitgemäß.«



»Eine sehr schöne Edition.«



»Joseph Conrads Sprache ist kristallin, komplex und zeitgenössisch […]. Seine Schilderungen sind aktuell und bedrängend.«



»Ein großartiges Meisterwerk der Moderne von frappierender Aktualität, zum 100. Todestag Joseph Conrads neu übersetzt.«



»Dann wurde Joseph Conrads Südamerika-Roman ,Nostromo‘ als das erkannt, was er ist: ein Meisterwerk. Das zeigt eine Neuübersetzung zum 100. Todestag, die man unbedingt lesen muss.«



»,Nostromo' ist ein Kammerspiel mit einer Handvoll fein ziselierter Charaktere, ein Roman, der sich in seiner opulenten Erzählform wie ein Drehbuch liest [...].«