Luftschlösser

»Luftschlösser ist kein Roman, den man einfach liest; es ist ein Buch, das man bewohnt.«

Pulitzer-Preisträger Hernan Diaz

Mit großer Zärtlichkeit erzählt Hilary Leichter von Liebe und Verlust, von den fragilen Galaxien, in denen unsere Gefühle wohnen, und von der uralten Sehnsucht nach einer alles überdauernden Verbindung.





Annie und Edward leben mit ihrer kleinen Tochter Rose in einer winzigen Stadtwohnung. Als eines Abends Annies Kollegin Stephanie zu Besuch kommt, ist etwas anders als sonst: Hinter der Tür des verstaubten Wandschranks verbirgt sich auf einmal eine wunderschöne Terrasse. Die drei sind überglücklich. Doch welchen Preis müssen sie für diesen wahr gewordenen Traum bezahlen? Während Jahrzehnte früher immer mehr Arten aussterben und die Ehe zwischen Annies Eltern bröckelt, zeigen sich in dem Haus, in dem Stephanie aufwächst, unerklärliche Risse an den Wänden. Hat Stephanie etwas mit dem schrecklichen Unfall zu tun, der bald darauf ihre Familie erschüttert?



Hilary Leichter, geboren 1985, erhielt zahlreiche Stipendien, unter anderem von der New York Foundation for the Arts und von der Folger Shakespeare Library. Im Sommer 2022 übernahm sie die Picador-Gastprofessur für Literatur an der Universität Leipzig. Ihre Texte erschienen im ›New Yorker‹, der ›New York Times‹, dem ›Harper's Magazine‹ und vielen anderen. Hilary Leichters Debütroman ›Die Hauptsache‹ wurde hochgelobt, für zahlreiche Preise nominiert und auch im deutschsprachigen Raum viel beachtet. Leichter unterrichtet Literarisches Schreiben an der Columbia University und lebt in Brooklyn. 



Gregor Runge, geboren 1981, hat am Deutschen Literaturinstitut Leipzig studiert und lebt in Berlin. Er übersetzt aus dem Englischen und hat u. a. Christopher Isherwood, Hilary Leichter und Dorothy B. Hughes ins Deutsche übertragen.



»In ›Luftschlösser‹ geht es um unsere empörende Endlichkeit, doch der Ton ist humorvoll und beschwingt, auf beinahe trotzige Weise zuversichtlich. Es ist die Liebe zu dem Schlamassel namens Menschheit, die diesen schillernden Roman so berührend macht.«

The Wall Street Journal



»Wie Hilary Leichter den Zauberstab des magischen Realismus schwingt, hat etwas Klassisches – ein Hauch Kafka, eine Prise García Márquez, sogar ein Löffelchen Mary Poppins – und zugleich etwas ungemein Zeitgemäßes.«

The New Yorker



»Ergreifend ... Hilary Leichters Literatur lässt einen schwindeln vor Sehnsucht; nach unerreichbar gewordenen Versionen des eigenen Selbst, nach den Menschen, die man sich an seiner Seite wünscht und die es nicht länger sind.«

The New York Times



»›Luftschlösser‹ ist kein Roman, den man einfach liest. Es ist ein Buch, das man bewohnt.«

Hernan Diaz



»Dank Leichters sorgfältiger Auseinandersetzung mit ihren Themen wirkt ›Luftschlösser‹ frisch und lebendig. Mehr noch als aus den Wendungen der Handlung speist sich das Lesevergnügen aus dem Erzählen selbst, aus dem Verweilen bei den Figuren, ihren Stimmungen, ihren Freuden und Leiden.«

The Washington Post



»›Luftschlösser‹ macht Spaß und ist tiefgründig, unvorhersehbar und gelehrt. Es ist ein unwiderstehlich cooles Buch.«

Booklist