Über den Wolken und andere Geschichten

Die erste deutschsprachige Science-Fiction-Anthologie mit acht zeitgenössischen Autor*innen aus der Türkei: intergalaktische Kämpfe, Oktopoden aus anderen Dimensionen, leidenschaftliche Gefühle für eine androidische Sexarbeiterin ... was versteckt sich eigentlich jenseits der Wolken? Und immer wieder dystopische Visionen, die eine aus dem Gleis geratene soziale Ordnung, politische Unterdrückung und Umweltzerstörung anprangern.

Abgerundet wird das Buch durch einen Artikel über die Geschichte der türkischen Phantastik vom Osmanischen Reich bis zur Gegenwart – eine ideale Einführung in bislang unbekannte literarische Gefilde.



Herausgeber Ünver Alibey wurde in der Stadt Limassol auf Zypern geboren. Nach einem Abschluss in Anglistik der Universität İstanbul arbeitete er zehn Jahre lang als Lehrer sowie als Redakteur und Übersetzer im Verlagswesen. Danach begann er selbst Bücher zu schreiben, hauptsächlich Science Fiction für Jugendliche und junge Erwachsene. Seit Kurzem gibt er auch SF-Anthologien heraus, die in der Türkei, auf Zypern, in Italien, den Niederlanden, Griechenland und Deutschland veröffentlicht werden.



»Dystopische Literatur kann Generationen aufklären und sie auf politische, ökologische und technologische Pro­bleme aufmerksam machen, sie kann zu einem nützlichen Instrument werden.«