Raumkoordinaten unbekannt ( Verfemung der Sterne 1 )

Kapitän Tarik Connar ist mit einer Besatzung von 27 Mann unterwegs, um den Mars im Jahre 2023 mit Nachschubgütern zu versorgen. Durch eine Reihe von Fehlschaltungen und Kurzschlüssen wird der Frachter aus der Bahn geworfen. Er fliegt auf die Raumzeitkrümmung eines Schwarzen Lochs zu und wird in Sekundenbruchteilen über 585 Lichtjahre in ein Sonnensystem nahe Beteigeuze transferiert. Beteigeuze, der Schulterstern des Orion, hat etwa den 662-fachen Durchmesser der heimischen Sonne und ist der zehnthellste Stern von der Erde aus gesehen. Mit seiner Ankunft beginnt das Vermächtnis einer uralten Rasse wieder aktiv zu werden.

Damit beginnt ein Abenteuer, das Tarik Connar mit seinem Freund Wayne-Zeno Uelisch und weiteren 25 Männer und Frauen zwar alles abverlangt, dafür aber auch ein neues Geschichtskapitel für sie aufschlägt.