DUMPFE TROMMEL UND BERAUSCHTES GONG

Nachdichtungen chinesischer Kriegslyrik von Klabund. Die vorliegenden Gedichte sind in der Hauptsache der klassischen Epoche des Chinesentums, der Epoche der Dynastie Thang (618-907 n. Chr.) entnommen, welche die beiden größten Dichter Chinas: Li-tai-pe und Thu-fu, Dichter eines Goethe und Hölderlin ebenbürtig, hervorgebracht hat. Als ihr Vorläufer ist Kiü-yüan (um 310 v. Chr.) zu betrachten. Kong-fu-tse war der Redakteur des Schi-king, des Sammelbuches chinesischer Volkslieder (um 500 v. Chr.). Die übrigen hier vertretenen Dichter gehören wie Thu-fu und Li-tai-pe der Thangperiode an.