Cum filio pater equitat. Die 10 beliebtesten Balladen auf Lateinisch

Für Fans des Lateinischen immer ein Vergnügen und ideal zur Auflockerung im Lateinunterricht: Franz Schlossers geniale Übertragungen bekannter Texte ins Lateinische. Jetzt neu: Balladen – von Goethes "Erlkönig" bis Fontanes "John Maynard". Für alle Fälle ist die deutsche Version im Anhang mit abgedruckt.

Goethe: "Der Zauberlehrling"? "Der Erlkönig" – Schiller: "Die Kraniche des Ibykus"? "Die Bürgschaft" – Fontane: "John Maynard"? "Die Brück am Tay" – Heine: "Loreley" – Conrad Ferdinand Meyer: "Die Füße im Feuer" – Droste-Hülshoff: "Der Knabe im Moor" – Mörike: "Der Feuerreiter"



Iohannes Lupimpetus Goethius • De rege nympharum carmen epicolyricum

Iohannes Lupimpetus Goethius • De tirone artes magicas tractandi etiam imperito carmen epicolyricum

Fridericus Strabo • De gruibus Ibyci Carmen epicolyricum

Fridericus Strabo • De cautione a Moero praebita Carmen epicolyricum

Henricus Henriculus • De Loreley Sirene arcana Carmen epicolyricum

Eduardus Moericius • De ignivigile equestri Carmen epicolyricum

Hannula Dipifera-Hulishoffa • De puero in terra uliginosa via decepto carmen epicolyricum

Theodorius Silanus • De ponte ferriviario per Tay flumen facto everso carmen epicolyricum

Theodorius Silanus • De John Maynard navigii gubernatore animoso carmen epicolyricum

Conradus Ferdinandus Maior • De pedibus in igne palpitantibus carmen epicolyricum



Anhang

Zu dieser Ausgabe

Originaltexte

Johann Wolfgang Goethe • Erlkönig

Der Zauberlehrling

Friedrich Schiller • Die Kraniche des Ibykus

Die Bürgschaft

Heinrich Heine • Loreley

Eduard Mörike • Der Feuerreiter

Annette von Droste-Hülshoff • Der Knabe im Moor

Theodor Fontane • Die Brück am Tay

John Maynard

Conrad Ferdinand Meyer • Die Füße im Feuer



Literaturhinweise