oder tau

Der erste Gedichtband von Judith Zander

Judith Zander, die für ihren Roman ›Dinge, die wir heute sagten‹ großes Lob und viel Aufmerksamkeit erhielt, wurde schon vielfach für ihre Gedichte ausgezeichnet. In ›oder tau‹ hält sie Beobachtungen, Stimmungen, Eindrücke fest, die durch ihre sehr genaue Sprache große Präsenz gewinnen. Mit ebenso viel Wirklichkeitssinn wie poetischer Imagination beschreibt sie ihre Welt – immer der Natur, den Dingen und Empfindungen nah.

Inhalt:

ab heute bleibt es

königstochter

neuigkeiten

verzogen

and the living is easy

into that good night

er kommt nicht, wenn man ruft

elpe, die

deixis

legion

realiter

blesewitzer messung

mit einvernehmlichen schlägen

they'd never match

was auch immer geschieht

wellenbrecher

oder tau

sans soucis

diotima

flattern

my Luve/ Burns no more

the tell-tale heart

du in der Sonne deines badezimmers/(okt)oberlicht

fooled. I knew

schön ist

hotel

fiat

grundlegende

die pause des raumes

pihlajamäki

suomenlinna

fluchtpunkt

westwärts & außer form

dornburger spruchreife

ammelshain

inversion

nach hause

žuljana

haarlose affen

herzen zu händen

same same but different

darß/mission

tableau

was mich anging

vergessen und nachtfrost

palimpseste, polnisch rückwärts

kurze sache

aus einem grund

nachtfrist

anomalie

winterdienst

schnee von yesterday

restwärme

kyrill

gründonnerstag



Judith Zander wurde 1980 in Anklam geboren und lebt heute in Greifswald. Sowohl ihre Prosa als auch ihre Lyrik wurden vielfach ausgezeichnet, u. a. mit dem 3sat-Preis des Ingeborg-Bachmann-Wettbewerbs, dem Uwe Johnson-Förderpreis, dem Wolfgang-Weyrauch-Förderpreis, dem Fontane-Literaturpreis 2021 und dem Peter-Huchel-Preis 2023.



Es klingt erwas Mädchenhaftes, Vergnügtes, Unernstes an in Zanders Gedichten, in denen es zumeist um die Natur, die Liebe, auch um Familienbeziehungen geht.



Judith Zander ist auch Übersetzerin und so mancher Zündfunke beim Übersetzen machte sich schalkhaft selbstständig und fing anderswo Feuer [...].



Ein originelles, ein souveränes, ein vielversprechendes Buch.



Gedichte von solcher Eigensinnigkeit sind selten.



So locker und leicht werden Traditionen selten entstaubt. Judith Zander vereint in den Palimpsesten ihres Lyrikdebüts schlagkräftige Satire und subtile Ironie.



In Zanders Gedichten sind Sprachbilder und Landschafts-Topoi kaleidoskopisch ineinander verfugt, eine intensive Spurensicherung in Traditionen und Lebensgeschichten. [...]