Lucky Loser

»Ein erstklassiger Finanzthriller... Lucky Loser ist eines dieser seltenen Trump-Bücher, die es verdienen, ja sogar verlangen, gelesen zu werden..« —Alexander Nazaryan, The New York Times

Donald Trump erzählt immer wieder, dass er ein kleines Darlehen seines Vaters in ein milliardenschweres Imperium verwandelt hat. Doch das ist nicht wahr. Donald Trump erbte von seinem Vater ein riesiges Vermögen, das er mit viel Glück und wenig Verstand bis in seine erste Amtszeit als US-Präsident gerettet hat.

Die beiden Journalisten der New York Times, Russ Buettner und Susanne Craig, decken die wahre Geschichte von Trumps Reichtum auf. Basierend auf Geschäftsunterlagen, Insider-Interviews und vertraulichen Steuerinformationen zeichnen sie seinen finanziellen Aufstieg und Fall nach – und seinen erneuten Aufstieg. Fragwürdige Geschäfte und riesige Kredite werfen ein grelles Licht auf einen Mann, der impulsiv und ohne erkennbaren Sachverstand handelt.

Wie hält es Trump mit der Justiz, wer sind seine mächtigen Verbündeten? Welche dramatischen politischen und persönlichen Folgen für Trump hätte eine Niederlage gegen Kamala Harris bei den US-Präsidentschaftswahlen? Lucky Loser ist die Abrechnung mit einem Mythos und gibt exklusive Einblicke in Trumps Welt – vom Trump Tower über Mar-a-Lago bis hin zur Fernsehshow The Apprentice.





»Mit messerscharfer Präzision untersuchen sie Geschäftsunterlagen und Steuererklärungen, um ein detailliertes Bild davon zu zeichnen, wie viel geschäftlichen Erfolg Trump wirklich hatte und wie viele der Millionen seines Vaters er für schlechte Geschäfte vergeudete.« —The Times (UK)

»Lucky Loser kombiniert die bahnbrechenden Berichte seiner Autoren mit Details, die im Laufe der Jahre von anderen Journalisten und Finanzanalysten aufgedeckt wurden - umfassend, überzeugend und voll von vielsagenden Anekdoten.« —The New Yorker

»Das Buch ist ein echter Pageturner mit spektakulären Anekdoten . . . [Lucky Loser] zeigt in akribisch dokumentierten Details, wie Trump "selbst dann, wenn es ihm am besten zu gehen schien, scheiterte", mit massiven Verlusten in seinem Kerngeschäft. Die Autoren beweisen, dass Trump ohne die Unterstützung seines Vaters nichts gewesen wäre. Das Buch wirft auch eine umfassendere Frage über das "Fake it 'til you make it"-Ethos des modernen Amerikas auf. . . Das Rückgrat des Buches sind die Zahlen. Da Buettner und Craig über einen solchen Fundus an Dokumenten verfügen, sind sie in der Lage, die Realität, die sich hinter dem Hype um Donald Trump verbirgt, minutiös zu belegen. . . Das Herzzerreißende an der Lektüre von Buettners und Craigs Arbeit ist die Erkenntnis, wie oft Trump im Laufe der Jahre übergangen wurde, wie sehr er eine Schöpfung der Medien ist, die, wie die Autoren schreiben, "seine Behauptungen selten überprüften und allem, was er sagte, Glaubwürdigkeit verliehen« —Bethany McLean, The Washington Post



Susanne Craig ist Journalistin bei der New York Times. Seit 2016 konzentriert sich ihre Bereichterstattung auf die persönlichen Finanzen von Donald J. Trump. Für ihre investigativen Recherchen über Trumps Erbe, seine Misserfolge und geheimen Steuererklärungen wurde sie mit dem Pulitzer-Preis und dem George-Polk-Preis ausgezeichnet. Craig kam 2010 zur Times und berichtete über die Wall Street, zuvor war sie u. a. Reporterin beim Wall Street Journal.

Russ Buettner ist Journalist bei der New York Times. Seit 2016 konzentriert sich seine Bereichterstattung auf die persönlichen Finanzen von Donald J. Trump. Für seine investigative Recherchen über Trumps Erbe, seine Misserfolge und geheimen Steuererklärungen wurde Buettner mit dem Pulitzer-Preis und dem George-Polk-Preis ausgezeichnet. Buettner kam 2006 als investigativer Reporter zur Times und war 2012 Finalist für den Pulitzer-Preis. Zuvor arbeitete er für die New York Daily News und die New York Newsday. 

 Dr. Karlheinz Dürr studierte Politikwissenschaft und Anglistik in Konstanz und Tübingen. Er übersetzt Kinder- und Jugendliteratur, Politthriller und politische Sachbücher aus dem Englischen. 

 Frank Lachmann, Jahrgang 1978, übersetzt Sachbücher aus dem Englischen. Zu den von ihm übersetzten Autor:innen gehören Wendy Brown, Tim Flannery, Stuart Hall, David Miller und Katharina Pistor.​​ 

 Karin Schuler, Jahrgang 1965, studierte Latein und Geschichte in Tübingen und Bonn. Sie übersetzt seit 1993 Bücher über Geschichte,  Politik, Archäologie, Religionsgeschichte, Ägyptologie und Kunst aus dem Englischen und Italienischen.  

 Dr. habil. Thomas Stauder, Jahrgang 1960, studierte Germanistik, Anglistik und Romanistik in Erlangen, Canterbury und Siena. In Romanischer Philologie habilitierte er sich an der Universität Erlangen-Nürnberg und lehrte als Gastprofessor in Wien, Innsbruck, Mainz und Augsburg. Er übersetzt aus dem Englischen, Französischen, Italienischen und Spanischen.