TEXT + KRITIK Heft 55 - Volker Braun

Ob koloniale Raubkunst im Humboldt-Forum, Corona-Pandemie oder Flüchtlingspolitik – wie kaum ein anderer beobachtet Volker Braun seine Gegenwart, die er durchforstet, angreift, deren literarische und kulturelle Traditionen er aufzeigt, ohne je die Hoffnung auf Veränderung aufzugeben.

Volker Braun (*1939) ist noch immer einer der maßgeblichen und produktivsten deutschen Autoren der Gegenwartsliteratur. Während sein mannigfaltiges Werk weiter wächst, ermöglichen Archivmaterialien neuerdings ein erweitertes Verständnis seines künstlerischen Schaffens.

Die Beiträge der Neufassung widmen sich dem Werk und Wirken Volker Brauns vor allem seit den 1980er Jahren und nehmen aktuelle Perspektiven der Forschung ein: Sie lesen Bekanntes in neuen Konstellationen, stellen Brauns Werk in intermediale und internationale Zusammen-hänge und konturieren Formen seines Schaffens, die erst in den letzten Jahren in den Fokus geraten sind – von den autobiografischen Schriften bis zu den Lesespuren in seiner Privatbibliothek. In allen Facetten seiner literarischen Produktion zeigen sich das kritische Bewusstsein und der ausgeprägte Gestaltungswille des Autors im Zusammenspiel von Kunst, Politik und Gesellschaft.



Anke Jaspers, Dr. phil., ist Literaturwissenschaftlerin und wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Germanistik der Karl-Franzens-Universität Graz. Aktuelle Forschung: Autor:innenbibliotheken,Schreibprozess, Literarische Kollaboration, Intertextualitätstheorie, Theorie des literarischen Werks, Praxeologie des Publizierens, Literatur im geteilten Deutschland.



INHALT

Anke Jaspers - S. 3

Kooperatives Arbeiten mit Volker Braun



Volker Braun - S. 14

Gedichte



Anna Chiarloni / Volker Braun - S. 18

Kolonial-Passion. Ein Gespräch



Ann Cotten - S. 27

Ein Kommentar zur »Zickzackbrücke«



Wolfgang Fritz Haug - S. 46

Volker Brauns Poetik der Praxis. Auf der Suche nach ihrem Wirkungsgeheimnis





Renate Ullrich - S. 61

Annäherungen. Zu Volker Brauns »Böhmen am Meer«



Peter Geist - S. 74

»[D]ie Wildnis der Ganzheit«. Volker Brauns Gedichte zur Natur



Francesca Goll - S. 85

Zur Vieldeutigkeit des Prometheus-Mythologems bei Volker Braun



Matthias Rothe - S. 97

Ökonomische Psychos. Volker Braun, »Das ungezwungene Leben Kasts« nach

Bret Easton Ellis



Roland Berbig - S. 112

»und wo ich zur sache kommen will, zu mir, schweige ich still.«

Volker Brauns »Werktage« – ein Streitgespräch für zwei Stimmen



Heinz-Peter Preußer - S. 124

Zwischen Zensur und Marketing. Volker Braun als (Wende-) Stratege des Literaturbetriebs in Ost und West



Ralf Klausnitzer - S. 137

Die Literaturwissenschaft und Volker Braun. Von Stiefzwillingen, instituierten Männern und Frau Prof. Messerle



Matthias Gubig - S. 160

Gedankenbild und Druckbild. Zu buchgrafischen Gestaltung von Texten Volker Brauns



Alain Lance - S. 169

Volker Braun im Freundesland Frankreich. Stationen seines Werkes



Adelen / Barbe / Boudier / Cartier / Lance / Para - S. 184

Die Texte harren auf den Umschlag ins geschichtliche Handeln.

Fragen französischer Dichter an Volker Braun



Mustafa Al-Slaiman - S. 188

Von Dresden nach Damaskus. Volker Braun und die arabische Welt



Yanhui Wang - S. 204

Volker Braun und China. Text und Kontext



Franziska Galek - S. 218

Volker Braun im Archiv der Akademie der Künste. Ein Blick in die Historie des Stücks »Die Kipper«



Anke Jaspers / Erdmut Wizisla - S. 232

»Was gehört wirklich zu dir?« In der Bibliothek Volker Brauns



Anke Jaspers - S. 242

Volker Braun. Leben – Werk – Wirkung. Auswahlbibliografie



Notizen - S. 259