Mein allerschönster Traum – Mi sueño más bonito (Deutsch – Spanisch)

Liebevoll illustrierte Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Spanisch), mit Hörbüchern und Videos in Deutsch und Spanisch.

Lulu kann nicht einschlafen. Alle ihre Kuscheltiere träumen schon – der Haifisch, der Elefant, die kleine Maus, der Drache, das Känguru, und der Babylöwe. Auch dem Bären fallen schon fast die Augen zu ...

Du Bär, nimmst du mich mit in deinen Traum?

So beginnt für Lulu eine Reise, die sie durch die Träume ihrer Kuscheltiere führt – und am Ende in ihren eigenen allerschönsten Traum.

► Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.

Libro infantil bilingüe (alemán – español), con audio y vídeo

Lulu no puede dormir. Todos sus peluches ya están durmiendo – el tiburón, el elefante, el ratoncito, el dragón, el canguro, y el pequeño leoncito. Al oso también se le cierran casi los ojos ...

Hola osito, ¿me llevas contigo a tu sueño?

Así empieza para Lulu un viaje que la llevará a través de los sueños de sus peluches – y acabará en su sueño más bonito.

► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.



Cornelia Haas wurde 1972 in Ichenhausen bei Augsburg geboren. Nach ihrer Ausbildung zur Schilder- und Lichtreklameherstellerin studierte sie an der Fachhochschule Münster Design, und machte dort ihren Abschluss als Diplom Designerin. Seit 2001 illustriert sie Kinder- und Jugendbücher, seit 2013 lehrt sie als Dozentin für Acryl- und Digitale Malerei an der Fachhochschule Münster.

Ulrich Renz wurde 1960 in Stuttgart geboren. Nach dem Studium der französischen Literatur in Paris schloss er sein Medizinstudium in Lübeck ab und arbeitete als Leiter eines wissenschaftlichen Verlags. Heute ist Renz freier Autor, neben Sachbüchern schreibt er Kinder- und Jugendbücher.