Мој најлепши сан / Moj najlepši san – Mein allerschönster Traum (српски – немачки)

двојезичкa књига за децу, од 2-3 године (српски – немачки немачки.

Лулу не може да заспи. Свe њене плишане играчке већ сањају – ајкула, слон, мали миш, змај, кенгур и лавић. Чак и медведу се скоро затварају очи...

Слушај Медо, да ли ме водиш са собом у твој сан?

Тако почиње за Лулу једно путовање, које је води кроз снове њених плишаних играчака – и на крају у њен најлепши сан.

Lulu ne može da zaspi. Sve njene plišane igračke već sanjaju – ajkula, slon, mali miš, zmaj, kengur i lavić. Čak i medvedu se skoro zatvaraju oči...

Slušaj Medo, da li me vodiš sa sobom u tvoj san?

Tako počinje za Lulu jedno putovanje, koje je vodi kroz snove njenih plišanih igračaka – i na kraju u njen najlepši san.

► Cа сликама за бојење! Преко линка у књизи, могу да се преузму слике из приче за бојење.

Sa slikama za bojenje! Preko linka u knjizi, mogu da se preuzmu slike iz priče za bojenje.

Zweisprachiges Kinderbuch (Serbisch – Deutsch)

Lulu kann nicht einschlafen. Alle ihre Kuscheltiere träumen schon – der Haifisch, der Elefant, die kleine Maus, der Drache, das Känguru, und der Babylöwe. Auch dem Bären fallen schon fast die Augen zu ...

Du Bär, nimmst du mich mit in deinen Traum?

So beginnt für Lulu eine Reise, die sie durch die Träume ihrer Kuscheltiere führt – und am Ende in ihren eigenen allerschönsten Traum.



Корнелија Хас рођена је 1972. године у Ихенхаузену код Аугсбурга (Немачка). Након што је учила занат фирмописца, студирала је дизајн на Универзитету примењених знаности у Минстеру, где је дипломирала као дизајнерка. Од 2001. године илуструје књиге за децу и младе, од 2013. године предаје акрилно и дигитално сликарство као доценткиња на Универзитету примењених знаности Минстер.

Cornelia Haas rođena je 1972. godine u Ihenhauzenu kod Augsburga (Nemačka). Nakon što je učila zanat firmopisca, studirala je dizajn na Univerzitetu primenjenih znanosti u Minsteru, gde je diplomirala kao dizajnerka. Od 2001. godine ilustruje knjige za decu i mlade, od 2013. godine predaje akrilno i digitalno slikarstvo kao docentkinja na Univerzitetu primenjenih znanosti Minster.

Улрих Ренз је рођен 1960. године у Штутгарту (Немачка). Студирао је француску књижевност у Паризу и медицину у Либеку, након чега је радио као директор научне издавачке куће. Данас је Ренз слободни писац, а осим књига које нису фикције, пише књиге за децу и младе.

Ulrich Renz je rođen 1960. godine u Štutgartu (Nemačka). Studirao je francusku književnost u Parizu i medicinu u Libeku, nakon čega je radio kao direktor naučne izdavačke kuće. Danas je Renz slobodni pisac, a osim knjiga koje nisu fikcije, piše knjige za decu i mlade.