Reise Know-How Sprachführer Englisch für Australien - Wort für Wort: Kauderwelsch-Band 150

Ein Sprachführer speziell für Australien-Reisende! Wer sich schon einmal mit einem Australier unterhalten hat, weiß, dass es leicht zu Verständigungsschwierigkeiten kommen kann, wenn der Australier ganz selbstverständlich ocker terms in den Mund nimmt. Dabei handelt es sich um rein australische Begriffe, die auch Amerikaner und Briten nicht kennen, geschweige denn wir, deren Muttersprache nicht Englisch ist.



Kauderwelsch Sprachführer bieten einen schnellen Einstieg in fremde Sprachen und vermitteln Wissenswertes über Land und Leute.



Alle fremdsprachigen Sätze im Buch werden zusätzlich zur sinngemäßen Übersetzung ins Deutsche auch einmal Wort für Wort übersetzt. Dadurch wird das Verständnis für die fremde Sprache erleichtert, und einzelne Wörter lassen sich schnell austauschen. Die Grammatik wird kurz und verständlich erklärt, soweit es für einen einfachen Sprachgebrauch nötig ist. Das Wörterbuch am Ende hält einen Grundwortschatz und wichtige Begriffe für Reisende bereit.



Kauderwelsch-Bücher sind viel mehr als übliche Reisesprachführer. Ziel ist es, schon nach kurzer Zeit tatsächlich sprechen zu können, wenn auch nicht immer druckreif.



Kauderwelsch Sprachführer von Reise Know-How: handlich, alltagstauglich, für über 150 Sprachen.



Elfi H. M. Gilissen, geb. 1969, ist eigentlich Diplom-Übersetzerin für Chinesisch und Indonesisch, arbeitete dann jedoch einige Jahre als Chefredakteurin einer renommierten Sprachführer-Reihe mit allen Sprachen der Welt, bevor sie eine Laufbahn als freiberufliche Autorin von Sprach- und Reiseführern begann. Dabei ist sie vorwiegend für den Reise Know-How Verlag Peter Rump tätig, für den sie bislang elf Buchtitel schrieb.