Gesammelte Werke: Gedichte + Nachdichtungen + Übersetzungen: Der Koran + Dschami + Indische Liebesly

Dieses eBook ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen.

Friedrich Rückert (1788-1866) war ein deutscher Dichter, Sprachgelehrter und Übersetzer sowie einer der Begründer der deutschen Orientalistik. Er ist Namensgeber des Friedrich-Rückert-Preises und des Coburger Rückert-Preises. Rückert beherrschte neben der Muttersprache mindestens 44 weitere Sprachen und gilt als Sprachgenie. Erschütternd sind seine Kindertodtenlieder, in denen er den frühen Tod seiner beiden Lieblingskinder beklagt.

Inhalt:

Kindertodtenlieder

Indische Liebeslyrik

Die Makamen des Hariri

Rostem und Suhrab

Lyrische Gedichte

Winterträume

Umbildung biblischer Geschichten

Mythen und Ueberlieferungen

Wanderung

Italienische Gedichte

Ghaselen

Östliche Rosen

Pantheon

Die Weisheit des Brahmanen

Andere Gedichte:

Vom Büblein, das überall mitgenommen hat sein wollen

Vom Bäumlein, das spazieren ging

Der Spielmann

Das Männlein in der Gans

Chidher

Das Irrglöcklein

Der Alpenjäger

Die beiden Brautringe

Maria Siegreich

Die goldene Hochzeit

Kleiner Haushalt

Altes Lieben

Die Vermittlung des Dichters

Märchen

Nachklang

Das versunkene Dorf

Der fehleude Schöppe

Die Nixen

Gespräch der Irrlichter

Die Räthsel der Elfen

Nixenliebe

Der Mädelsbronnen

Der irre Wandersmann

Die Zwei und der Dritte

Die Polizei

Die Begrüßung auf dem Kynast

Bestrafte Ungenügsamkeit

Die Riesen und die Zwerge

Ottilie...

Übersetzungen:

Der Koran

Dschami - Aus dem Diwan