Sports from Hell

Dame auf G4, Faust auf die Zwölf

Rick Reilly berichtete von den größten Sportveranstaltungen der Welt, aber irgendwann waren ihm Super Bowl, Indy 500 und Wimbledon einfach zu langweilig. Er macht sich auf eine abenteuerliche Suche nach den durchgeknalltesten Sportarten des Planeten – und nimmt selbst an ihnen teil. Reilly schreckt weder vor Schachboxen, Extremsaunieren, ja, noch nicht einmal vor Frettchen in der eigenen Hose zurück und schreibt im wahrsten Sinne des Wortes brüllend komisch über seine waghalsigen Selbstversuche.



Rick Reilly, Jahrgang 1958, ist einer der beliebtesten Sportjournalisten in den USA und wurde bisher elf Mal zum US-Sportjournalisten des Jahres gewählt. Er schrieb knapp 23 Jahre lang für »Sports Illustrated«, bevor er 2007 zu ESPN wechselte, wo er als Kolumnist des Magazins und Gastgeber einer Interviewshow im Fernsehen auftritt. Reilly lebt mit seiner Frau Cynthia in Denver und Hermosa Beach, Kalifornien.

Rainer Schmidt, geboren in Mülheim/Ruhr, lebt in Hamburg und Essen und übersetzt aus dem Englischen. Unter anderem übertrug er Romane von Donna Tartt, Frederick Forsyth, Mo Hayder, Chris Hammer und Justin Cronin ins Deutsche.