Chefarzt Dr. Holl 1995

Die Rockband Kalliope startet gerade groß durch. In München spielen die Musiker ein Konzert vor ausverkaufter Halle. Als Gitarrist Joshua am nächsten Morgen erwacht, hört sich die Welt an, als hätte sie jemand in Watte gepackt. Alle Geräusche klingen plötzlich so gedämpft.
Auf dem Weg zum Bäcker wird Joshua von einem Auto angefahren, weil er es nicht kommen hört. Er wird in die Berling-Klinik gebracht. Zum Glück hat er keine ernsten Verletzungen, aber immer noch ein großes Problem mit den Ohren. Er versteht die Ärzte kaum.
Schließlich werden Tests durchgeführt. Es muss doch irgendein Medikament geben, das ihm sein Gehör zurückbringt, hofft der junge Mann. Dann betritt Dr. Holl das Zimmer - mit den Untersuchungsergebnissen. Und die sind erschütternd ...